Chanson Plus Bifluoree — Interrogation écrite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interrogation écrite", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
Sachant qu’un train quitte Rome à 17 heures 23
Qu'à 17 heures 40 un autre part de Pise
Quand vont-ils se croiser, quand vont-ils se croiser
Etant à mi-distance à 18 heures 33
Et où s’arrêteront-ils en cas de grève surprise?
Sachant qu’un paysan qui s’en va-t-au marché
Retanche 2 francs 50 chaque fois qu’il les ajoute
Dites combien de choux-fleur, dites combien de choux-fleur
Ne seront pas vendus au prix qu’ils ont coûté
Et combien d’artichaud finiront sur les routes
Sachant que le terrain cédé par la commune
A triplé de valeur en l’espace de 2 ans
Calculez la valeur, calculez la valeur
D’un studio vue sur mer à Marina Lagune
Compte-tenu que le maire a touché 5 pour cents
Interrogation écrite
Fermez livre et cahier
Vous avez 10 minutes
Je vous donne jusqu’au quart
Sachant qu’une ménagère qui fait ses provisions
Transporte 6 litres d’huile chaque jour dans son chariot
Combien de litres d’huile, combien de litres d’huile
Seront stockés chez elle durant les élections
Sachant qu’elle a moins d’huile que de sucre en morceaux?
Sachant qu’un ouvrier qui travaille dans l’métro
Met 100 francs de côté chaque mois chez l’percepteur
Trouvez ce qu’il lui reste, trouves ce qu’il lui reste
Pour faire comme les copains et pour perdre au loto
On pourra tout arrondir au franc inférieur
Sachant qu’un camion vide pèse 4 tonnes 500
Que Jean le camionneur est toujours en surcharge
Combien Jean fera-t-il, combien Jean fera-t-il
D’allers-retours Toulouse Roubaix sans accident
Etant donné que Jean est payé au voyage
Interrogation écrite
Fermez livre et cahier
Si j’en vois un qui parle
Je le colle pour samedi
Sachant qu’un pétrolier malgré sa faible allure
Ne peut pas manoeuvrer lorsque ses cuves sont pleines
Combien de kilomètres, combien de kilomètres
De côte seront pollués par les hydrocarbures
Quel est sont pavillon et l'âge du capitaine?
Sachant qu’une industrie exporte à l'étranger
Tantôt des lots de 100 tantôt des lots de 1000
Trouvez le nombre exact, trouvez le nombre exact
De chars et de rockets exportés chaque année
On ne tiendra pas compte des années bissextiles
Sachant qu’en 3 minutes une baignoire se remplit
Mais que l’on n’utilise qu’un seul des robinets
Si l’on y plonge un corps, si l’on y plonge un corps
Vu que tout corps plongé dans l’eau se ramollit
Dites quand le physicien finira par avouer
Interrogation écrite
Fermez livre et cahier
Que ceux qui ont fini
Me remettent leur copie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedząc, że pociąg odjeżdża z Rzymu o 17: 23
Że w 17 godzin 40 minut inna część Pizy
Kiedy będą się przecinać, kiedy będą się przecinać
/ Align = "center" / 18: 33
I gdzie się zatrzymają w razie nagłego uderzenia?
Wiedząc, że chłop, który idzie na rynek
Retanche 2 Franków 50 za każdym razem dodaje
Powiedz ile kalafiora, powiedz ile kalafiora
Nie zostaną sprzedane po cenie, jaką były warte
I ile karczochów będzie na drogach
Wiedząc, że Ziemia została przekazana gminie
Wartość potroiła się w ciągu 2 lat
Oblicz wartość, Oblicz wartość
Z apartamentu typu studio z widokiem na morze w lagunie Marina
Biorąc pod uwagę, że burmistrz dotknął 5 procent
Pisemna Prośba
Zamknij książkę i notatnik
Masz 10 minut
Daję ci do ćwiartki
Wiedząc, że gospodyni domowa, która robi swoje zapasy
Codziennie przewozi w wózku 6 litrów oleju
Ile litrów oleju, ile litrów oleju
Będą u niej przechowywane podczas wyborów
Wiedząc, że ma mniej masła niż plasterki cukru?
Wiedząc, że pracownik, który pracuje w metrze
Odkłada 100 franków każdego miesiąca od poborcy podatkowego
Znajdź to, co mu zostało, znajdź to, co mu zostało.
Aby zrobić jak przyjaciele i przegrać w lotto
Możemy zaokrąglić wszystko do dolnego Franka
Wiedząc, że pusta ciężarówka waży 4 tony 500
Że Jean trucker jest zawsze przytłoczony
Ile Jan uczyni, ile Jan uczyni
Z Tuluzy Roubaix bez wypadków
Ponieważ Jan płaci za przejazd
Pisemna Prośba
Zamknij książkę i notatnik
Jeśli zobaczę kogoś, kto mówi
Przyklejam go do soboty.
Wiedząc, że tankowiec pomimo jego niskie tempo
Nie można manewrować, gdy jego zbiorniki są pełne
Ile kilometrów, ile kilometrów
Wybrzeże będzie zanieczyszczone węglowodorami
Co to jest flaga i wiek kapitana?
Wiedząc, że przemysł eksportuje za granicę
To 100 partii, to 1000 partii
Znajdź dokładną liczbę, Znajdź dokładną liczbę
Czołgów i pocisków eksportowanych rocznie
Lata przestępne nie będą brane pod uwagę
Wiedząc, że po 3 minutach kąpiel się napełnia
Ale używamy tylko jednego z kranów
Jeśli ciało zanurza się w nim, jeśli ciało zanurza się w nim
Widząc, że każde ciało zanurzone w wodzie jest zmiękczone
Powiedz, kiedy fizyk w końcu się przyzna
Pisemna Prośba
Zamknij książkę i notatnik
Że ci, którzy ukończyli
Wręczają mi swoje kopie.