Chanson Plus Bifluoree — Quand segolene (parodie de file la laine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand segolene (parodie de file la laine)", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
Dans la chanson de nos pères
Monsieur Mitterrand est mort
Si c'était un pauvre hère
On n’en dirait rien encore
Mais les envieux qui à leur fenêtre
Parlent de plus en plus fort
Dans six mois, demain peut-être
Trouveront-ils un accord
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traîne, Lang fait un four
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin est presque déjà de retour
P.S aux rubans de soie
Militants et troubadours
Mille neuf cent quatre vingt un Les roses ne durent pas toujours
Dans la grande cheminée
S'éteint le feu du bonheur
La discorde est arrivée
Et les éléphants ont peur
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traine, Lang fait un four
Strauss-Khan appelle, Hollande est sourd
Jospin renonce à son futur retour
Sarkosy à la bataille
Commandos de l’U.M .P
Le Pen est en embuscade
Il a repris du Maigret
Si une femme vous assaille
Gardez-vous de ricaner
Vous parlez de feu de paille
On verra au mois de mai.
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traîne, Lang fait un four
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin nous daille avec son non retour
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin médite et Arnaud monte au bourg
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pieśni naszych ojców
Pan Mitterrand nie żyje.
Gdyby to był biedny ger
- Jeszcze nic nie powiesz.
Ale zazdrośni, którzy są w swoim oknie
Mówią coraz głośniej
Za pół roku, może jutro.
Czy znajdą umowę
Kiedy Segolen liczy dni
Fabius zostaje zawieszony, Lang robi piec
Strauss-Kahn, Holandia
Jospin już prawie wrócił.
PS do jedwabne wstążki
Bojownicy i Trubadurzy
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt jeden róże nie zawsze trwają
W wielkim kominku
Gaśnie ogień szczęścia
Niezgoda nadeszła
A słonie się boją
Kiedy Segolen liczy dni
Fabius wyciągnął rękę, Lang zrobił piec
Strauss-Hahn, Holandia
Jospen odmawia przyszłego powrotu
Sarkozy do walki
Komandos W. Pa
Le Pen w zasadzce
- Złapałem de Maigret.
Jeśli kobieta cię zaatakuje
Trzymaj się od śmiechu
Mówisz o słomianym ogniu
Zobaczymy w maju.
Kiedy Segolen liczy dni
Fabius zostaje zawieszony, Lang robi piec
Strauss-Kahn, Holandia
Jospen dał nam z jego bezzwrotem
Strauss-Kahn, Holandia
Jospen medytuje, a Arno jedzie do wioski