Chansons traditionnelles — Au clair de la lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au clair de la lune", wykonawca: Chansons traditionnelles.
Tekst piosenki
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu!
Au clair de la lune
Pierrot répondit:
Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet
Au clair de la lune
S'en fut Arlequin
Frappe chez la brune
Elle répond soudain
Qui frapp' de la sorte
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Pour le Dieu d'amour
Au clair de la lune
On n'y voit qu'un peu
On chercha la plume
On chercha du feu
En cherchant d'la sorte
Je n'sais c'qu'on trouva
Mais je sais qu'la porte
Sur eux se ferma.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle księżyca mój przyjaciel Pierrot pożycz mi swoje pióro, aby napisać słowo moja świeca umarła, nie mam już ognia otwórz mi drzwi, na miłość boską!
W świetle księżyca Pierrot odpowiedział: Nie mam pióra jestem w łóżku idę do sąsiada wierzę, że jest tam, bo jej kuchnia jest bita zapalniczką w świetle księżyca Harlequin zapukał do Brunetki nagle odpowiada, że puka ' tak mówi z kolei otworzyć drzwi do Boga miłości w świetle księżyca widzimy tylko trochę szukaliśmy pióro szukał ognia, szukając w ten sposób nie wiem, co znaleźliśmy, ale wiem, że drzwi za nimi zamknięte.