Chansons traditionnelles — Joli tambour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joli tambour", wykonawca: Chansons traditionnelles.
Tekst piosenki
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Et ri et ran, ran pa ta plan,
s'en revenaient de guerre.
Le plus jeune a -
dans sa bouche une rose
La fille du roi
était à sa fenêtre
Joli tambour,
donne-moi donc ta rose
Fille du roi,
donne-moi donc ton cœur
Joli tambour,
demande-le à mon père
Sire le roi,
donnez-moi votre fille
Joli tambour,
tu n'es pas assez riche
J'ai trois vaisseaux
dessus la mer jolie
L'un chargé d'or,
l'autre de pierreries
Et le troisième
pour promener ma mie
Joli tambour,
dis-moi quel est ton père
Sire le roi,
c'est le roi d'Angleterre
Et ma mère est
la reine de Hongrie
Joli tambour,
tu auras donc ma fille
Sire le roi,
je vous en remercie
Dans mon pays
y en a de plus jolies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy młode Bębny wracały z wojny trzy młode Bębny wracały z wojny, a ri I ran, ran pa ta Plan wracały z wojny.
Najmłodszy ma - w jego ustach Róża córka króla była przy jego oknie piękny Bęben, więc daj mi swoją różę córka króla, więc daj mi swoje serce ładny Bęben, więc zapytaj mojego ojca, Panie królu, daj mi swoją córkę ładny bęben, nie jesteś wystarczająco bogaty mam trzy statki nad morzem dość jeden załadowany złotem, drugi z kamieniami i trzeci chodzić mój mały słodki Bęben, powiedz mi, że twój ojciec, Panie Król, to król Anglii i moja matka królowa Węgier ładny Bęben, że w moim kraju są piękniejsze.