Chansons traditionnelles — Promenons-nous dans les bois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promenons-nous dans les bois", wykonawca: Chansons traditionnelles.
Tekst piosenki
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup y es-tu ?
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?
Entends-tu ?
Le loup:
«Je mets ma chemise !»
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup y es-tu ?
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?
Entends-tu ?
«Je mets ma culotte !»1
«Je mets mes bottes !»
«Je mets ma veste !»
«Je mets mes chaussettes !»
«Je mets mon chapeau !»
«Je mets mes lunettes !»
«Je prends mon fusil»
«J'arrive !»
Tous:
Sauvons-nous !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdźmy się przez las, gdy wilka nie ma, gdyby Wilk tam był, zjadłby nas, ale skoro go nie ma, nie zjadłby nas.
Jesteś tam ?
Jesteś tam ?
Co robisz?
Co robisz?
Słyszysz ?
Słyszysz ?
Wilk: "zakładam koszulę !"Przejdźmy przez las, gdy wilka nie ma, gdyby Wilk tam był, zjadłby nas, ale ponieważ go nie ma, nie zjadłby nas.
Jesteś tam ?
Jesteś tam ?
Co robisz?
Co robisz?
Słyszysz ?
Słyszysz ?
"Wkładam Majtki !"1" zakładam buty !""Zakładam kurtkę !""Zakładam skarpetki !""Zakładam kapelusz !""Noszę okulary !""Biorę Broń "" idę !"Wszyscy: Ratujmy się !