Chantal Archambault — Chambre 16 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chambre 16", wykonawca: Chantal Archambault.
Tekst piosenki
La lampe de chevet
Éclaire la pièce vide
Vide de ton odeur
Dénudée de bibelots et de ta chaleur
Dis-moi que lorsque tu reviendras
Nos corps ensemble se berceront
Dans la lueur du lampadaire
Qui t’accordera les traits de ma chair
La lampe de chevet
Éclaire la chambre 16
Vide de ton odeur
Dénudée de tes lèvres sur mon cœur
Dis-moi que lorsque je reviendrai
Ton corps ne demandera qu'à m’aimer
Qu’une ouverture dans le rideau
Laissera la lune caresser ta peau
Dis-moi que lorsque nous serons là
A ne plus répondre qu'à nos ébats
L’abandon à bout de souffre dans la pièce noire
Vivra en veilleuse dans ta mémoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lampka nocna
Oświetla pusty pokój
Pustka twojego zapachu
Obnażona bibelotami i Twoim ciepłem
Powiedz mi, kiedy wrócisz.
Nasze ciała będą się wzajemnie kołysać
W blasku latarni ulicznej
Kto obdarzy cię cechami mojego ciała
Lampka nocna
Oświetla pokój 16
Pustka twojego zapachu
Obnażając twoje usta na moim sercu
Powiedz mi, kiedy wrócę.
Twoje ciało będzie błagać tylko mnie kochać
Że otwór w kurtynie
Niech księżyc pieści twoją skórę
Powiedz mi, kiedy tam będziemy.
- Nie odpowiadaj na nasze wybryki.
W ciemnym pokoju rozległ się ściśnięty jęk.
Będzie żył w Twojej pamięci