Chantal Archambault — La scène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La scène", wykonawca: Chantal Archambault.
Tekst piosenki
J’ai mal de tous ces yeux qui regardent par les trous
De la clôture de ma cours c’est si facile pour eux
De trouver les mots pour s’expliquer la vie des autres
Je garde les pierres dans ma poche
Et tente de fermer les yeux sur les pieds qui courent derrière mon dos
Et qui s’agrippent à l’amour de mon ego
Ceux qui avaient des miroirs se sont gardés
Se sont gardés de juger la scène et alimenter le feu
Les autres ont bientôt fait de s’emparer d’un seul côté de notre médaille
Tout percer des trous pour se la mettre dans le cou
Une tache impossible à laver
Car la guerre sur la parole puisse l’emporter
Les mains liées chacun de notre coté
On regarde un château de carte tomber
Éventré par les couteaux qui volent bas un peu, un peu trop bas
Rien de mieux à faire que de me dévorer à pleine bouche à pleine dents
Une entaille qui se creuse au passage de beaucoup trop de gens
Qui laissent derrière eux que la rudesse d’un orage
Et maintenant je dois marcher devant
Sans trop regarder par les trous de ma clôture
Et maintenant je dois marcher devant
Et poser nu sur une scène, une scène ornée de grand rideaux
Que je refermerai gentiment afin de mettre fin
Afin de mettre une fin, afin d'écrire moi-même la fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie te wszystkie oczy, które patrzą przez dziury
Od zamknięcia mojego kursu jest to dla nich takie łatwe
Znajdź słowa, aby wyjaśnić sobie życie innych ludzi
Trzymam kamienie w kieszeni.
I próbuje zamknąć oczy na nogi biegnące za moimi plecami
I którzy chwytają się miłości mojego ego
Ci, którzy mieli lustra, trzymali
Milczeli Oceniać scenę i rozpalać ogień
Inni wkrótce zrobić, aby uchwycić tylko jedną stronę naszego medalu
Wywiercić wszystkie otwory, aby wepchnąć się w szyję
Plama, której nie można zmyć
Bo wojna na słowie może przeważyć
Ręce związane ze sobą po naszej stronie
Patrzymy, jak spada domek z kart
Wypatroszone noże, które lecą nisko trochę, trochę za nisko
Nie ma nic lepszego niż zjedzenie mnie w usta po zęby
Wycięcie, które zagłębia się w Przejście zbyt wielu ludzi
Które pozostawiają, że surowość burzy
A teraz muszę iść z przodu
Nie zaglądając w otwory mojego ogrodzenia
A teraz muszę iść z przodu
I pozować nago na scenie, scena ozdobiona dużymi zasłonami
Co zamknę uprzejmie, aby zakończyć
Aby położyć kres, aby napisać sobie koniec