Chantal Claret — Honey Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey Honey", wykonawca: Chantal Claret.
Tekst piosenki
can you feel the heat of my love tonight?
hold me closer
can you hear the beat of my love tonight?
its getting louder
youve gotta cross your heart
and hope to die
promise you wont make me cry
thats the only way I know
i wont get hurt
cross my heart
hope to die
promise I wont say goodbye
thats the only we know
we wont get burned
But if you never leave me And if you dont deceive me ill be yours
youll be mine
honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me you just wait and see
ill be yours
youll be mine
honey honey, want your lovin.
can you feel the heat of my love tonight?
hold me closer
can you hear the beat of my love tonight?
its getting louder
youve got to take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
thats the only way im sure
you wont get hurt.
take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
thats the only way im sure
you wont get burned.
But if you never leave me And if you dont deceive me ill be yours
youll be mine
honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me you just wait and see
ill be yours
youll be mine
honey honey, want your lovin.
and i swear ill never lie
at least promise that ill try i do honey honey dont you trust me?
i dunno if we can last
but my heart is beating fast for you
honey honey want your lovin
ill thank my lucky stars
if this fantasy of ours comes true
lets give ourselves a shot
ill give everything ive got to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
czujesz dziś ciepło mojej miłości?
hold me closer
słyszysz dziś rytm mojej miłości?
robi się coraz głośniej.
you ' ve gotta cross your heart
and hope to die
obiecaj, że mnie nie popłaczesz.
to jedyny sposób jaki znam.
I won ' t get hurt
cross my heart
hope to die
obiecuję, że się nie pożegnam.
tylko to wiemy.
nie spalimy się.
Ale jeśli nigdy mnie nie opuścisz i jeśli mnie nie oszukasz, będę Twój.
you ' ll be mine
kochanie, nie ufasz mi?
A jeśli mi nie wierzycie, poczekajcie i zobaczycie.
"I be yours"
you ' ll be mine
kochanie, kochanie, chcę Twojej miłości.
czujesz dziś ciepło mojej miłości?
hold me closer
słyszysz dziś rytm mojej miłości?
robi się coraz głośniej.
you ' ve got to take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
to jedyny sposób, żeby się upewnić.
nic ci się nie stanie.
take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
to jedyny sposób, żeby się upewnić.
nie poparzysz się.
Ale jeśli nigdy mnie nie opuścisz i jeśli mnie nie oszukasz, będę Twój.
you ' ll be mine
kochanie, nie ufasz mi?
A jeśli mi nie wierzycie, poczekajcie i zobaczycie.
"I be yours"
you ' ll be mine
kochanie, kochanie, chcę Twojej miłości.
i przysięgam, że nigdy nie kłamię.
przynajmniej obiecaj, że spróbuję zrobić miód. nie ufasz mi?
Nie wiem czy przetrwamy
ale moje serce bije dla ciebie szybko
honey Honey want your lovin
podziękuję moim szczęśliwym gwiazdom
jeśli nasza fantazja się spełni
dajmy sobie szansę.
dam Ci wszystko, co mam.