Chantal Claret — Pop Pop Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop Pop Bang Bang", wykonawca: Chantal Claret.
Tekst piosenki
Jack and Jill went up the hill
to have little fun
Jill got even cuz Jack was cheatin
and Jill she had a gun.
she said
Trigger Trigger, 22
my single actions set on you
bullet bullet,
whats the plan?
it takes girl
to kill a man
I got 6 friends (say what?)
and they all know your name
and my 6 friends (whos that?)
are waiting to take aim
They go pop, pop, bang, bang,
shouldve heard me when i said
It goes click, click, boom, boom
i shot you now your dead
shouldve heard me when i said
i shot you now youre dead
Now Jack and Jill stayed on the hill
and Jack he begged & cried
Jill just laughed stared down the shaft
couldnt fix it if he tried
my double barrel 45
bang your dead
i come alive.
i shot you once,
ill shoot you twice
ill make you dance
youre on thin ice
Now Ive got 4 friends (just 4)
and they know that youre a liar
Ive got 4 friends (hell yeah)
and theyre ready to be fired
chorus repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack and Jill went up the hill
to have little fun
Jill się zemściła, bo Jack oszukał
a Jill miała Broń.
powiedziała
Spust, 22
moje pojedyncze działania są na Ciebie.
bullet bullet,
jaki jest plan?
it takes girl
to kill a man
I got 6 friends (say what?)
i wszyscy znają Twoje imię
i moich 6 przyjaciół (Kto to?)
/ align = "left" /
They go pop, pop, bang, bang,
powinieneś mnie usłyszeć, kiedy powiedziałem
/ Align = "left" /
I shot you now your dead
powinieneś mnie usłyszeć, kiedy powiedziałem
I shot you now you ' re dead
Teraz Jack i Jill zostali na wzgórzu
and Jack he fleged & cried
/ Align = "left" /
nie mógł tego naprawić.
my double barrel 45
bang your dead
żyję.
raz cię postrzeliłem.,
zastrzelę Cię dwa razy.
sprawię, że zatańczysz.
stąpasz po cienkim lodzie
Teraz mam 4 przyjaciół (tylko 4)
i wiedzą, że jesteś kłamcą.
Ive got 4 friends (hell yeah)
i są gotowi do zwolnienia.
refren powtarza