Chantal Goya — Bouba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouba", wykonawca: Chantal Goya.
Tekst piosenki
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Dans la nuit noire et glacée à côté de ta soeur
Frisquette
Tu dors et tu dois rêver que tu es le roi de la fête
Amandine, ta maman tremble de peur, elle s’inquiète
Et toi dans ton canoë, avec moi tu chantes à tue-tête
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu fais la joie et l’admiration de ta famille
Bouba, Bouba, mon petit garçon
Tu cours et tu vas à travers les champs et les bois
L’oncl’Emile, Forestier John et surtout Taclahoma
Te font des cadeaux princiers que tu gardes pour ton papa
Joy t’aime beaucoup tu vois, elle pleure quand tu n’es pas
Là
Et Moy le petit indien restera ton meilleur copain
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Bouba, Bouba, le petit ourson
Est revenu s’endormir un soir près de sa mère
Bouba, Bouba, a fait attention
De ne pas s'éloigner du chemin de sa maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buba, Buba, mój miś
Toczysz się i ślizgasz po białym, śnieżnobiałym
Buba, Buba, bądź ostrożny.
Nie odchodź z drogi do domu.
W ciemną, lodowatą noc obok siostry
Chłodny
Śpisz i powinieneś śnić, że jesteś królem wakacji
Amandino, twoja mama drży ze strachu, martwi się.
A ty w swoim kajaku, ze mną, śpiewasz,
Buba, Buba, mój miś
Jesteś szczęśliwy i podziwiasz swoją rodzinę
Buba, Buba, mój chłopcze
Biegasz i chodzisz po polach i lasach
Wujek Emil, Leśniczy John, a zwłaszcza Taklahoma
Dostajesz książęce prezenty, które trzymasz dla swojego taty
Joy bardzo cię kocha. płacze, kiedy cię nie ma.
Tam
A mój mały Indianin pozostanie twoim najlepszym Chłopakiem.
Buba, Buba, mój miś
Toczysz się i ślizgasz po białym, śnieżnobiałym
Buba, Buba, bądź ostrożny.
Nie odchodź z drogi do domu.
Buba, Buba, niedźwiadek
Wrócił do snu pewnej nocy obok matki
Buba, Buba, - ostrożnie
Nie oddalając się od drogi swojego domu