Chantal Goya — Prends une rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends une rose", wykonawca: Chantal Goya.
Tekst piosenki
Le temps passe trop vite, demain au petit jour
Mon amour, on se quitte pour toujours.
Pourtant ne sois pas triste quand tu penses à moi
Le temps de l'amour reviendra pour toi.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change, tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s'efface le bonheur.
Dis à ta peine : pas la peine, moi, je n'aime que les fleurs.
La vie, c'est comme un livre qui s'ouvre au jour le jour
Mais la vie, c'est de vivre pour l'amour.
C'est comme un bateau ivre qui cherche le vent
Ne perds pas de temps, invente un printemps.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s'efface le bonheur.
Dis à ta peine : pas la peine, moi je n'aime que les fleurs.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s'efface le bonheur.
Dis à ta peine : pas la peine, moi je n'aime que les fleurs.
Prends une rose, une rose, rose, rose sur ton cœur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas leci zbyt szybko, jutro, kochanie, rozstajemy się na zawsze.
A jednak nie smuć się, gdy myślisz o mnie, czas miłości powróci do ciebie.
Weź różę, niech położy całą różę na swoim sercu.
Weź różę i wszystko się zmienia, wszystkie anioły śpiewają chórem.
Weź różę, gdy wszystko minie, niech szczęście zgaśnie.
Powiedz swojemu kłopocie : nie rób tego, kocham tylko kwiaty.
Życie jest jak książka, która otwiera się z dnia na dzień, ale życie polega na życiu z miłości.
To jak pijana łódź, która szuka wiatru, nie tracąc czasu, wymyślając wiosnę.
Weź różę, niech położy całą różę na swoim sercu.
Weź różę i wszystko się zmienia, wszystkie anioły śpiewają chórem.
Weź różę, gdy wszystko minie, niech szczęście zgaśnie.
Powiedz swojemu kłopocie : nie rób tego, kocham tylko kwiaty.
Weź różę, niech położy całą różę na swoim sercu.
Weź różę i wszystko się zmienia, wszystkie anioły śpiewają chórem.
Weź różę, gdy wszystko minie, niech szczęście zgaśnie.
Powiedz swojemu kłopocie : nie rób tego, kocham tylko kwiaty.
Weź różę, różę, różę, różę na sercu.