Chantal Kreviazuk — In This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Life", wykonawca: Chantal Kreviazuk.
Tekst piosenki
Let me show you what I’m made of Good intentions are not enough
To get me though today and this life.
You’re in the basement watching the TV,
I’m on the second floor watching the ceiling.
We sleep underneath the same big sky at night.
I dream the same dream we can fly
You can run from me You can hide form me But I am right beside you
In this life.
Let me tell you who you really are
You’re my comfort
You’re not a superstar
I can reach up and bring you back down to the ground
And give you everything you dream about
You can run from me You can hide from me But I am right beside you
In this life.
I’ll give you all the things that I never get
Give you all I have and have no regret
Take you to the places that I’ve never been
Forgive you all the things that you cant forget
Take away the pain with my healing hands
Wash away your sins and set your spirit free
You can run from me You can hide from me But I am right beside you
In this life.
Let me show you what I’m made of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że ci pokażę, co robię z dobrych intencji to za mało.
Żeby mnie dorwać dzisiaj i to życie.
Jesteś w piwnicy i oglądasz telewizję.,
Jestem na drugim piętrze i obserwuję sufit.
Śpimy w nocy pod tym samym niebem.
I dream the same dream we can fly
Możesz uciec przede mną możesz się ukryć ale jestem tuż obok ciebie
W tym życiu.
Powiem ci, kim naprawdę jesteś.
You ' re my comfort
Nie jesteś gwiazdą.
Mogę sięgnąć w górę i sprowadzić cię z powrotem na ziemię.
I dać Ci wszystko o czym marzysz
Możesz uciec przede mną możesz się przede mną ukryć ale jestem tuż obok ciebie
W tym życiu.
I ' ll give you all the things that I never get
Give you all I have and have no regret
"Take you to the places that I 've never been"
Wybacz Ci wszystko, czego nie możesz zapomnieć.
Zabierz ból moimi uzdrawiającymi dłońmi
Zmyj swoje grzechy i uwolnij swojego ducha.
Możesz uciec przede mną możesz się przede mną ukryć ale jestem tuż obok ciebie
W tym życiu.
Pokażę Ci, z czego jestem zrobiony.