Chantal Kreviazuk — Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful", wykonawca: Chantal Kreviazuk.
Tekst piosenki
I’m alone is this life, and these old jeans are too tight
and now I can’t pick my feet off the floor
I try to laugh but i cry
my dignity is undignifided, guess I’m really on my own
love is like a little boy, no I’m not paranoid
but I’m on to you, yeah yeah
well I’m not seventeen and I don’t want to be so why am I hiding
Is it too late to call you on the phone
too late to tell you I’m alone
I want to wake up from another lonely night
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
cause if you’re looking for wonderful
I’m wonderful
I’m a very simple girl
and I don’t fit into this world, the city lights leave me in a daze
and even though we’ve never met, you know what I’m trying to forget
somethings you can’t change
Is it too late to call you on the phone
too late to tell you I’m alone
I want to wake up from another lonely night
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
cause if you’re looking for wonderful
I’m wonderful
I’m underneath
underneath
I’m underneath
I’m underneath
Is it too late to call you on the phone
too late to tell you I’m alone
I want to wake up from another lonely night
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
cause if you’re looking for wonderful
I’m wonderful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam w tym życiu, a te stare dżinsy są za ciasne.
a teraz nie mogę podnieść stóp z podłogi
I try to laugh but i cry
moja godność jest niegodna, chyba jestem zdana na siebie.
miłość jest jak mały chłopiec, nie jestem paranoikiem
but I ' m on to you, yeah yeah
nie mam 17 lat i nie chcę być, więc dlaczego się ukrywam?
Czy jest już za późno, żeby do ciebie zadzwonić?
too late to tell you I ' m alone
Chcę się obudzić po kolejnej samotnej nocy.
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
bo jeśli szukasz czegoś wspaniałego
Jestem wspaniały.
Jestem bardzo prostą dziewczyną.
i nie pasuję do tego świata, światła miasta zostawiają mnie w oszołomieniu
i chociaż nigdy się nie spotkaliśmy, wiesz o czym próbuję zapomnieć.
somethings you can ' t change
Czy jest już za późno, żeby do ciebie zadzwonić?
too late to tell you I ' m alone
Chcę się obudzić po kolejnej samotnej nocy.
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
bo jeśli szukasz czegoś wspaniałego
Jestem wspaniały.
I ' m underneath
pod spodem
I ' m underneath
I ' m underneath
Czy jest już za późno, żeby do ciebie zadzwonić?
too late to tell you I ' m alone
Chcę się obudzić po kolejnej samotnej nocy.
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
bo jeśli szukasz czegoś wspaniałego
Jestem wspaniały.