Chaotica — Dystopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dystopia", wykonawca: Chaotica.
Tekst piosenki
You fill the ballot out
And drop it in the slot to cast your vote,
You hope the guy who gets elected
Reads the letters that you wrote.
He gets in office and he promises to represent your voice,
You think the system works
Because most people agreed with your choice.
But then big players with big checkbooks
Attend meetings with your man,
They funded his campaign and now they’re
Wanting him to change the plan.
The «special interests» of the giants
And now we watch our rights get taken away by Capital Hill.
Welcome to State-controlled nation, in Dystopia.
You don’t get representation, in Dystopia.
The law gets passed and this is not what the majority desired.
One by one, they take your rights away
Every time this transpires.
Take your money then they
Spend it on things that you don’t agree,
They take your guns away
And then build more for their military.
They took your privacy,
It’s legal for the government to spy.
They started PRISM, NSA, the CIA, and FBI.
They take your money from your bank account
If you don’t pay their tax.
Did we vote on that? I’d like to know how that
Slipped through all the cracks!
You can’t have arms or self defense, in Dystopia.
And you can’t have self-governance, in Dystopia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełnisz głosowanie.
I wrzuć to do automatu, by oddać swój głos.,
Masz nadzieję, że facet, który zostanie wybrany
Czyta listy, które napisałeś.
Dostaje urząd i obiecuje reprezentować Twój głos,
Myślisz, że system działa?
Bo większość ludzi zgadza się z Twoim wyborem.
Ale wtedy duzi gracze z dużymi książeczkami czekowymi
/ Align = "left" / ,
Sfinansowali jego kampanię, a teraz są
Chcę, żeby zmienił plan.
"Szczególne interesy" gigantów
A teraz patrzymy, jak nasze prawa odbierają Capital Hill.
Witamy w kraju kontrolowanym przez Państwo, w dystopii.
W dystopii nie ma pełnomocnictwa.
Ustawa zostaje uchwalona i nie tego chciała większość.
Jeden po drugim, odbierają Ci prawa
Za każdym razem.
Weź swoje pieniądze.
Wydaj je na rzeczy, z którymi się nie zgadzasz.,
Zabierają wam Broń.
A potem zbudują więcej dla wojska.
Zabrali Ci prywatność.,
Rząd może legalnie szpiegować.
Założyli PRISM, NSA, CIA i FBI.
Zabierają Ci pieniądze z konta bankowego.
Jeśli nie zapłacisz ich podatku.
Głosowaliśmy nad tym? Chciałbym wiedzieć jak
Prześlizgnął się przez wszystkie szczeliny!
W dystopii nie można mieć broni ani samoobrony.
A w dystopii nie można mieć Samorządu!