Chaotica — Katie's Pet Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katie's Pet Bird", wykonawca: Chaotica.
Tekst piosenki
Katie locked herself
Inside her room;
Put on a dress
And sprayed perfume.
But she’s not going
Out tonight, no no.
Lit a cigarette
And poured a drink,
Then Katie sat down
More to think
About her life and she
Turned on the radio…
«I hope to God
that you take really
good care of my pet bird,
'cause he’s the
only one that cared.»
Katie wrote a note
And kissed the page,
Put some birdseed
In Polly’s cage,
Then she closed the
Window and
Let out a sigh.
She shut the light
And sat down
On the floor,
Took down her hair,
And thought some more.
Then she whispered
To her bird,"goodbye."
When the cops
Arrived there
In the room,
The sight they saw
Was full of gloom —
They took the gun
From Katie’s hand
And covered her head.
They found a note
With a lipstick stain
And on that page,
Written real plain,
Was a single line
In dark blue ink
From a ball-point pen
That said…
«I hope to God
that you take really
good care of my pet bird,
'cause he’s the
only one that cared.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katie zamknęła się
W jej pokoju;
Załóż sukienkę.
I rozpylone Perfumy.
Ale ona nie idzie.
Nie, Nie.
Zapaliłem papierosa.
I nalał drinka.,
Potem Katie usiadła.
More to think
O jej życiu i o niej
"Turned on the radio"…
"I hope to God
że bierzesz naprawdę
good care of my pet bird,
bo on
tylko jeden, któremu zależało.»
Katie napisała list
I pocałował stronę,
Połóż trochę karmy dla ptaków.
W klatce Polly,
Potem zamknęła
Okno i
Wydaj westchnienie.
"She shut the light"
I usiadł
On the floor,
Zdjąłem jej włosy.,
I pomyślałem coś więcej.
Potem wyszeptała
Do jej ptaka: "Żegnaj."
Kiedy gliny
/ Align = "left" /
In the room,
The sight they saw
Był pełen mroku. —
Zabrali Broń.
Z ręki Katie
I zakryła głowę.
Znaleźli list.
Z plamą od szminki
I na tej stronie,
Written real plain,
/ Align = "left" / Linear
W ciemnoniebieskim tuszu
Z długopisu kulkowego
To powiedziane.…
"I hope to God
że bierzesz naprawdę
good care of my pet bird,
bo on
tylko jeden, któremu zależało.»