Chapeaumelon — J'ai besoin de personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai besoin de personne", wykonawca: Chapeaumelon.
Tekst piosenki
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Tu as besoin d'écrire ça
Tu as besoin de créer ça
Peut-être doute-t-on de ce que tu dis
Mais l’on croira ce que tu fais
Ce que tu jetteras par la porte
Te reviendra par la fenêtre
Tu ne peux pas faire autrement !
Tu ne peux pas faire autrement !
On ne t’a pas appris
Qu’hier est l’opposé du monde !
Et que fuir serait comme éviter ton ombre
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
Tu feras une erreur, de tout laisser tomber
Un homme qui te permettait
De sauter les barbelés
Te prêtant sa main pour que tu puisses décoller !
Ho ! Ho ! Ho ! Hé ! Hé !
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Potrzebujesz tego?
- Potrzebujesz tego?
/ Align = "left" /
Czasami przesadzasz.
Nie musisz izolować się od świata.
Nie musisz zamykać świata.
Więc odwróć się.
Jestem tu, jeśli chcesz.
Odwróć się i złość.
Proszę
Teraz
Obudź się !
Ty ! Ty ! Ty ! …
Musisz to napisać.
Musisz to stworzyć.
Być może wątpisz w to, co mówisz
Ale uwierzymy, co robisz.
Co wyrzucasz za drzwi?
Wrócisz przez okno.
Nie możesz tego zrobić inaczej !
Nie możesz tego zrobić inaczej !
Nie uczyli Cię.
Że wczoraj jest przeciwieństwem świata !
I że uciekanie byłoby jak unikanie cienia.
Proszę
Teraz
Obudź się !
Ty ! Ty ! Ty ! …
Proszę
Proszę
Proszę
Proszę
Popełnisz błąd, rzucając wszystko
Człowiek, który pozwolił ci
Skok przez drut kolczasty
Wyciągając rękę, abyś mógł wystartować !
Ho ! Ho ! Ho ! Hej ! Hej !
- Potrzebujesz tego?
- Potrzebujesz tego?
/ Align = "left" /
Czasami przesadzasz.
Nie musisz izolować się od świata.
Nie musisz zamykać świata.
Więc odwróć się.
Jestem tu, jeśli chcesz.
Odwróć się i złość.
Proszę
Teraz
Obudź się !
Ty ! Ty ! Ty ! …
Proszę
Teraz
Obudź się !
Ty ! Ty ! Ty ! …