Charice — Bounce Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bounce Back", wykonawca: Charice.
Tekst piosenki
No excuses you don’t need to explain
No apologies I’m over all the pain
I pulled myself up again, out of the flames, made it through
I’m officially over you
Thought I was the one, who’s gonna crumble and fall
Thought I was done, but there ain’t nothing at all
I can overcome
Oh no
I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I won’t break down and cry
Baby you don’t even know me I bounce back
Don’t think I’m broken or losing any sleep
Cause I’m not missing what I don’t really need, no Make no mistake you’re to blame, feels good to say I’m brand new
And officially over you
You thought I was the one, who’s gonna crumble and fall
You thought that I was done, but there ain’t nothing at all
I can overcome
BRIDGE:
I am stronger than I ever was before
Even better now
I already closed the door
Was caught in the eye of the storm, 'til I made my way home
Bet you never thought that I would bounce back
I bounce back, oh
I’m stronger than I ever was
You can’t hold me down because
I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I, won’t break down and cry
Baby you don’t even know me I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I, won’t break down and cry
Then you don’t even know me I bounce back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz się tłumaczyć.
Nie przepraszaj.
Znów się podniosłem, wyszedłem z płomieni, przeszedłem przez
Oficjalnie skończyłam z Tobą.
Myślałem, że to ja jestem Tym, który rozpadnie się i upadnie.
Myślałem, że skończyłem, ale nic nie ma.
I can overcome
O nie.
I bounce back
To nie będzie pierwszy raz, kiedy zostałem powalony.
To nie będzie ostatni raz, kiedy znajdę w sobie tę wewnętrzną siłę. więc jeśli myślisz, że nie załamię się i nie będę płakać.
Baby you don ' t even know me I bounce back
Nie myśl, że jestem popsuta i nie śpię.
Bo nie przegapię tego, czego naprawdę nie potrzebuję, nie popełnij błędu, to twoja wina, dobrze jest powiedzieć, że jestem nowy.
/ Align = "left" /
Myślałeś, że to ja jestem Tym, który się rozpadnie i upadnie.
Myślałeś, że to koniec, ale nic nie ma.
I can overcome
Most:
Jestem silniejszy niż kiedykolwiek przedtem.
Teraz nawet lepiej.
Już zamknąłem drzwi.
/ Wpadłem w oko burzy, / aż dotarłem do domu.
Założę się, że nigdy nie myślałeś, że się odbiję.
I bounce back, oh
I ' m stronger than I ever was
"You can' t hold me down because"
I bounce back
To nie będzie pierwszy raz, kiedy zostałem powalony.
Nie będzie to ostatni raz, kiedy znajdę w sobie tę wewnętrzną siłę. więc jeśli myślisz, że ja, nie załamię się i nie będę płakać.
Baby you don ' t even know me I bounce back
To nie będzie pierwszy raz, kiedy zostałem powalony.
Nie będzie to ostatni raz, kiedy znajdę w sobie tę wewnętrzną siłę. więc jeśli myślisz, że ja, nie załamię się i nie będę płakać.
Wtedy nawet mnie nie znasz.