Charice — Nobody's Singin' To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Singin' To Me", wykonawca: Charice.
Tekst piosenki
Every time you go I’m in the shadows
Every day you know the pain inside grows
Without you I lose the way
Fall apart, go insane
Used to be I’d hide inside the TV
Lately that’s not really workin' for me No one with anythin' to say
Not to me, not to me On and on and on the days drone
I need a song
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me Every night I’m just a victim of the silence
Nothin' there to help, I tell you love is violence
Hurts more and more with each day
If you’re askin' me the price is paid
Used to be that I could call on my DJ
Tell him what it is that he could play, play, play
Play those words I wanna sing along
Make me feel nothin' is wrong
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin'
One word to take away this hurt
Waitin' for one dream to bring you back to me, oh I need a song
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn iPod up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy odchodzisz, jestem w cieniu.
Każdego dnia ból w środku rośnie
"Without you I lose the way"
Fall apart, go insane
Kiedyś chowałem się w telewizorze.
Ostatnio to na mnie nie działa. nikt nie ma nic do powiedzenia.
Not to me, not to me On and on and on the days
I need a song
Co robić? Powiedz mi, co muszę zrobić. nie mogę utrzymać cię tak, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
# So I turn the radio up lookin ' for a melody #
Ale nikt nie śpiewa dla mnie to jest zamazane, nie pamiętam co słyszałem
Powiedziałeś Żegnaj, teraz Nie wiem gdzie się zwrócić
Więc włączam radio myśląc, że znajdę ulgę.
But baby, nobody 's singin' to me Every night I ' m just a victim of the silence
"Nothin' there to help, I tell you love is violence"
Boli coraz bardziej z każdym dniem
Jeśli mnie pytasz, cena jest zapłacona.
Kiedyś mogłem zadzwonić do mojego DJ-a.
Powiedz mu, co to jest, że może grać, grać, grać
Play those words I wanna sing along
Make me feel nothin ' is wrong
Co robić? Powiedz mi, co muszę zrobić. nie mogę utrzymać cię tak, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
# So I turn the radio up lookin ' for a melody #
Ale nikt nie śpiewa dla mnie to jest zamazane, nie pamiętam co słyszałem
Powiedziałeś Żegnaj, teraz Nie wiem gdzie się zwrócić
Więc włączam radio myśląc, że znajdę ulgę.
But baby, nobody 's singin'
Jedno słowo, by pozbyć się tego bólu.
Waitin ' for one dream to bring you back to me, oh I need a song
Co robić? Powiedz mi, co muszę zrobić. nie mogę utrzymać cię tak, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
# So I turn the radio up lookin ' for a melody #
Ale nikt nie śpiewa dla mnie to jest zamazane, nie pamiętam co słyszałem
Powiedziałeś Żegnaj, teraz Nie wiem gdzie się zwrócić
So I turn iPod up thinkin ' I ' m gonna find relief
Ale kochanie, nikt mi nie śpiewa co mam robić? Powiedz mi, co muszę zrobić. nie mogę utrzymać cię tak, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Więc włączam radio myśląc, że znajdę ulgę.
But baby, nobody 's singin' to me, oh yeah