Charice — Note To God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Note To God", wykonawca: Charice.
Tekst piosenki
If I wrote a note to God
I would speak what’s in my soul
I’d ask for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end and for peace to mend this world
I’d say, I’d say
I’d say give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it seems like so much is going wrong
On this road we’re on If I wrote a note to God
I’d say please help us find a way
End all the bitterness, put some tenderness in our hearts
I’d say, I’d say
I’d say give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone
'Cause it seems like so much is going wrong
On this road we’re on No, no We can’t do it on our own!
So, so Give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone
'Cause it seems like so much is going wrong
On this road we’re on No, no We can’t do it on our own!
So, so If I wrote a note to God
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I written a note to God
I would speak what ' s in my soul
Prosiłbym, żeby cała nienawiść została zmieciona.
For love to overflow
If I written a note to God
I ' d pour my heart out on each page
Prosiłbym o koniec wojny i o pokój, który naprawi ten świat.
"I' d say, I 'd say"
Powiedziałabym, że daj nam siłę, by przez to przejść.
"Help us find love ' cause love is overdue"
I wydaje się, że tak wiele idzie źle
On this road we ' re on If I written a note to God
Proszę, pomóż nam znaleźć sposób.
Zakończ całą gorycz, włóż trochę czułości w nasze serca
"I' d say, I 'd say"
Powiedziałabym, że daj nam siłę, by przez to przejść.
"Help us find love ' cause love is overdue"
I wygląda na to, że nie mamy pojęcia
Potrzebuję twojej pomocy.
/ Daj nam wiarę, / by trwać dalej, / daj nam nadzieję, / gdy wydaje się, / że cała nadzieja przepadła.
'Cause it seems like so much is going wrong
Na tej drodze jesteśmy Nie, Nie możemy zrobić tego sami!
Więc daj nam siłę, by przejść przez to.
"Help us find love ' cause love is overdue"
I wygląda na to, że nie mamy pojęcia
Potrzebuję twojej pomocy.
/ Daj nam wiarę, / by trwać dalej, / daj nam nadzieję, / gdy wydaje się, / że cała nadzieja przepadła.
'Cause it seems like so much is going wrong
Na tej drodze jesteśmy Nie, Nie możemy zrobić tego sami!
Więc, jeśli napiszę list do Boga