Charlene Arian — No Se Vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Se Vale", wykonawca: Charlene Arian.
Tekst piosenki
No es sólo de sabios el reconocer
lo que no es justo, lo que no nos lleva a ningún lado,
no te sientes a ver como todo se va de cabeza
en carruajes de sueños blindados.
Es tan triste ver el como le cortan las alas
a los pocos que quedan cosechando, hambrientos de genialidad, buscando ser libres y un destino
prefabricado.
Por que hay quien te hace vivir la ignorancia
en pecado de omisión, si claro les llenas las arcas pagando
con tu vida y diezmo a su ver de Dios. Y hay quien te dice mejor
juega el juego que a ti solito te iría peor y por miedo
te hacen cumplir cada mandamiento de su absurda religión.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e que te vendan su invento
y te tragues el cuento, no-o-o-o-o no se vale-e-e, no no se vale-e-e.
La cultura panza llena, corazón hipnotizado.
No es de presumir tu mediocridad, tu pereza de hacer algo original,
que seas el eco, culeco más vago e inepto que puedas de ti lograr,
prefiero decirte que voy a ti, que creo en tu capacidad de algo idear,
de buscar tu propio rumbo y no sólo seguir por inercia al que trazara
alguien más, pero si no puedes te aplaudo que sepas al menos a quien admirar, dime con quien andas, te diré quien eres, dime a quien admiras, te diré quien serás, o al menos a quien podrías
parecerte si el ingenio no te diera para más, valdría de algo pues
no tendrías que justificar, a tantos tantos engañar, por que.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e que el que tiene el talento
no haga ni el intento, no-o-o-o-o no se vale-e-e, no no se vale-e-e
que los héroes de hoy sean de plástico y hueso.
o-o-o-o O-o-o-o-o uooh…
Será que tendrán pocos dedos de frente o tendrán pocos dedos de alma.
Cualquiera que procure que no logres estudiar, protegiendo tu muerte
segura en vida y que seas otra abeja en el panal del olvido,
número con número sin ton ni son, apegado a un intento de falso afecto,
esclavo por tu falta de educación, jurando que a crédito llega el gran éxito,
con tal diploma desierto y de autor y es que alguien te añade a su lista
de borregos que cuentan pa' dormir lejos de tu sudor, mientras soñar se nos
da sin el precio del cesar, tu esclavo de un lujo mayor, dime cuanto es,
cuanto vale la paz de tu pecho si tu eres un mejor postor.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e que carcoman de miedo al que
prende un sueño, no-o-o-o-o no se vale-e-e, no no se vale-e-e
que te obliguen a pisarlo antes que defenderlo.
o-o-o-o O-o-o-o-o uooh…
Desde hoy viviré el mundo en el que creo, aunque no parece que exista.
Si yo creo, tu crees, lo hacemos creer, puede que algo resista.
Se vale vivir por lo bueno, bien se vale morir en el intento, se vale ir sanando heridas, se vale esta sed de justicia, se vale, bien vale reír de lo lindo,
componer los errores que hicimos, sanarle a la tierra los colores que le destruimos.
Vivir se pasa mejor cantando, cantar es mejor si soñando, creer si rezamos
juntitos, juntitos, sembrarle belleza al destino pero.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e. La cultura panza llena,
corazón hipnotizado.
Y de la realidad déjame rabiar déjame gritar aún maaás, sigue el circo del
absu-urdo. Ay la cultura panza llena, corazón hipnotizado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tylko mędrcy przyznać
co jest niesprawiedliwe, co nigdzie nie prowadzi.,
nie siedź i nie patrz, jak wszystko idzie z głową.
w pancernych załogach marzeń.
To takie smutne widzieć, jak odcinają mu skrzydła.
ci nieliczni, którzy pozostali, zbierają żniwa, pragną zaskoczenia, starają się być wolni i przeznaczeni
z elementów prefabrykowanych.
Ponieważ jest ktoś, kto sprawia, że żyjesz ignorancją
w grzechu bezczynności, o ile, oczywiście, wypełniasz je skarbcem, płacąc
z twoim życiem i dziesięciną, aby zobaczyć go od Boga. I są tacy, którzy mówią ci lepiej
zagraj w grę, w której będzie gorzej i przerażony
zmuszają cię do przestrzegania każdego przykazania swojej absurdalnej religii.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
i połkniesz bajkę, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Brzuch wypełniony kulturą, serce zahipnotyzowane.
To nie jest chwalenie się Twoją przeciętnością, Twoim lenistwem robienia czegoś oryginalnego,
Niech będziesz Echo, najbardziej leniwy i nieudolny worek, który możesz osiągnąć.,
wolałbym ci powiedzieć, że idę do ciebie, że wierzę w twoją zdolność do wymyślenia czegoś.,
Szukaj własnego kursu, a nie tylko podążaj za bezwładnością do tego, który nakreślił
ktoś inny, ale jeśli nie możesz pozdrawiam cię, żebyś wiedział, przynajmniej kogo podziwiać, powiedz mi, z kim chodzisz, powiem ci, kogo podziwiasz, powiem ci, kim będziesz, a przynajmniej kim możesz być
wygląda na to, że gdyby dowcip nie dał ci więcej, byłoby to warte czegoś, ponieważ
nie musisz się tłumaczyć, tyle oszukiwać, ponieważ.
Nie-O-O, nie warto-E - E, nie nie warto-E-E, że ktoś, kto ma talent
nie próbuj, Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-E-E, Nie-Nie-E-E
niech dzisiejsi bohaterowie będą z plastiku i kości.
lub-Lub-lub-Lub-lub-Lub-lub-Lub-lub uooh…
Będzie to, że będą mieli mało palców na czole lub będą mieli mało palców na duszy.
Każdy, kto stara się, żebyś nie uczył się, chroniąc swoją śmierć.
bezpieczne w życiu i być kolejną pszczołą w plastrze miodu zapomnienia,
numer bez tonu i syna przywiązany do próby fałszywego uczucia,
niewolniku za twój brak wykształcenia, przysięgam, że na kredyt przychodzi wielki sukces,
z takim pustynnym i autorskim dyplomem i to jest coś, co ktoś dodaje do swojej listy
od borregos, którzy mówią pa ' spać z dala od potu, a marzyć mamy
daj bez ceny Cezara, niewolnika Twojego większego luksusu, powiedz mi, ile to jest,
ile kosztuje świat twoich piersi, jeśli masz wyższą cenę.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
we śnie, Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-E-E, Nie-Nie-E-E
niech cię zmuszą, żebyś nadepnął na niego, a nie go chronił.
lub-Lub-lub-Lub-lub-Lub-lub-Lub-lub uooh…
Od dzisiaj będę żył w świecie, w który wierzę, choć wydaje się, że nie istnieje.
Jeśli ja wierzę, ty wierzysz, my wierzymy, że coś przetrwa.
Warto żyć dla dobra, warto umrzeć w próbie, warto leczyć rany, warto to pragnienie sprawiedliwości, warto, warto śmiać się z uroczego,
komponować błędy, które popełniliśmy, uzdrawiać ziemię kwiatami, które zniszczyliśmy.
Żyć lepiej niż śpiewać, śpiewać lepiej, jeśli marzyć, wierzyć, jeśli się modlimy.
małe, małe, siać piękno losu, ale.
Nie-O-O, nie warto-E-E, nie nie warto - E-E. kultura pełny brzuch,
serce jest zahipnotyzowane.
I od rzeczywistości pozwól mi szaleć pozwól mi krzyczeć więcej maaas, podążaj za cyrkiem
Absu-Urdo. Niestety kultura pełny brzuch, zahipnotyzowane serce.