Charles Aznavour — A t'regarder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A t'regarder", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Tout le jour tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir prés de moi
J’oublie toute ma vie
Quand se ferment sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi que de tourments s'éveillent
Àte regarder
J’ai le coeur qui soupire
Je voudrais crier, sangloter ou bien rire
Àte regarder
Je sens comme une angoisse
Si tu savais ce que tu tiens de place
Àte regarder
J’ai le coeur qui chavire
Et mes pensées
Me font mal, me déchirent
Si tu devais rêver àquelqu'un d’autre
Et partager ces joies qui sont les nôtres
Àte regarder
Quand la peur me domine
Pour arracher ce cri de ma poitrine
Je veux t'éveiller, te voir devenir blême
Et m’effondrer en te criant: «Je t’aime»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień jesteś daleko ode mnie.
Ale kiedy zapada noc
Że śpisz obok mnie.
Całe życie zapominam
Kiedy zamykają się na naszą miłość
Wrota twojego snu
We mnie, że udręka się budzi
Zobacz też
Serce mi wzdycha.
Chcę krzyczeć, płakać lub śmiać się.
Zobacz też
Czuję tęsknotę
Gdybyś wiedział, że masz miejsce.
Zobacz też
Serce mi wali.
I moje myśli
Bolą mnie, rozerwą na strzępy.
Gdybyś marzył o czymś innym.
I dzielić się radościami, które są nasze
Zobacz też
Kiedy strach opanowuje mnie
Aby wyrwać ten krzyk z mojej piersi
Chcę cię obudzić, zobaczyć jak zbladłeś.
I upadnij, krzycząc: "Kocham Cię»