Charles Aznavour — Adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see it in your eyes
That you really weren’t suprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it’s you.
Don’t care for me, don’t cry
Let’s say goodbye, Adieu.
It’s time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it’s time to say goodbye.
I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I’m strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.
Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.
Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem głupcem, byłem klaunem
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
I widzę to w twoich oczach
Że wcale nie byłaś zaskoczona.
Wcale nie.
I wiem po twoim uśmiechu, że to Ty.
Don 't care for me, don' t cry
Pożegnajmy się, Adieu.
Nadszedł czas, by się pożegnać, wiem, że w swoim czasie
To po prostu zniknie, czas się pożegnać.
I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I ' m strong and so cold
As I stand alone
Żegnaj, Żegnaj, Adieu.
Och, jak bardzo cię kocham, zagubiona w tych wspomnieniach
And now you ' ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
Moja miłość do ciebie płonie głęboko
Inside me, so strong
Embers of times we had
A teraz jestem zagubiony we wspomnieniach
Widzę twoją twarz i uśmiech.
Och, jak bardzo cię kocham, zagubiona w tych wspomnieniach
And now you ' ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
Moja miłość do ciebie płonie głęboko
Inside me, so strong
Embers of times we had
A teraz jestem zagubiony we wspomnieniach
Widzę twoją twarz i uśmiech.