Charles Aznavour — Au Printemps Tu Reviendras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Printemps Tu Reviendras", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Le soleil a déserté notre village
Et la neige est venue recouvrir nos toits
Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu avais pourtant cousu ta robe blanche
Jour et nuit filait l’aiguille entre tes doigts
Elle attend ton corps comme j’attends mon jour de chance
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je t’attends il n’y a que toi dans mon âme
Priant Dieu car je suis sûr qu’il m’entendra
Je ne pleure plus j’ai déjà tant versé de larmes
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu viendras là où les souvenirs t’appellent
Tu viendras lorsque l’autre te quittera
Pour chercher l’oubli contre mon coeur toujours fidèle
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je saurai changer ta vie parce que je t’aime
Je réchaufferai ton coeur qui aura froid
Puis l’oubli viendra et nous serons heureux quand même
Mon amour au printemps tu reviendras
Mais si tu ne devais plus franchir la porte
Je le sais mon coeur je ne survivrais pas
Et l'été prochain je veux qu’en terre l’on me porte
Mon amour si au printemps tu ne viens pas
Je me mêlerai aux cendres de nos amours mortes
Mais au printemps je sais que tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Mon amour au printemps tu reviendras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce opuściło naszą wioskę
I śnieg przyszedł, aby pokryć nasze dachy
Poszłaś za zmiennym włóczęgą.
Miłość Moja na wiosnę wrócisz
Przecież uszyłaś swoją białą sukienkę.
Dzień i noc obracając igłę między palcami
Ona czeka na twoje ciało, tak jak ja czekam na mój szczęśliwy dzień
Miłość Moja na wiosnę wrócisz
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La czekam na ciebie, jest tylko Ty w mojej duszy
Modląc się do Boga, ponieważ jestem pewien, że mnie usłyszy
Już nie płaczę, tyle łez rozlałam.
Miłość Moja na wiosnę wrócisz
Przyjdziesz tam, gdzie nazywają cię wspomnienia.
Przyjdziesz, gdy drugi cię opuści.
Szukać zapomnienia przeciwko mojemu zawsze wiernemu sercu
Miłość Moja na wiosnę wrócisz
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Rozgrzeję twoje zimne serce.
Potem nadejdzie zapomnienie i nadal będziemy szczęśliwi
Miłość Moja na wiosnę wrócisz
Ale gdybyś już nie przekroczył progu.
Wiem, moje serce, nie przetrwam.
A następnego lata chcę być noszony w ziemi
Kochanie, jeśli nie przyjdziesz na wiosnę.
Będę mieszał się z prochami naszej martwej miłości
Ale wiosną wiem, że wrócisz.
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Moja Miłość na wiosnę wrócisz