Charles Aznavour — Caroline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caroline", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Dans le tumulte infernal
D’un gigantesque bal
De 14 juillet
Ton c ur fit à sa façon
Une révolution
Mais seul ton corps dansait
La carmagnole
Tu acceptais ton destin
Mais gardais néanmoins
Malgré tes airs frivoles
Ton c ur pour l’homme de ta vie
Caroline chérie
Dans l’immense tourbillon
Quand l’enfer des passions
Enflammait les esprits
Toi tout simplement armée
De ta seule beauté
Tu as su à tout prix
Garder ta tête
En faisant des concessions
Car l'âme a ses raisons
Que la raison rejette
L’amour vaut bien quelques folies
Caroline chérie
Tu vivais de la folle moisson
Des doux printemps de ta vie
Et quand tu criais non
Tout en toi semblait dire oui
À l’amour comme à l’amour
Tu as suivi le cours
Tracé par ton destin
Et ta jeunesse en péril
Suspendue à un fil
N’appartenait à rien, ni à personne
Mais rêvait à l’homme
Qui allume de ses nuits
Qui vous révolutionne
T’apportant la joie par ce cri
Caroline chérie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piekielnym zamieszaniu
Od gigantycznej piłki
14 lipca
Ton z UR zrobił na swój sposób
Rewolucja
Ale tylko twoje ciało tańczyło.
Carmagnola
Zaakceptowałeś swój los.
Ale mimo to trzymał
Pomimo twojego frywolnego wyglądu.
Twój Do ur dla człowieka twojego życia
Caroline kochanie
W wielkim wirze
Kiedy piekło namiętności
Zapalił Perfumy
Jesteś uzbrojony.
Od twojej jedynej urody
Wiedziałeś, że za wszelką cenę
Trzymaj głowę
Dokonywanie ustępstw
Bo dusza ma swoje powody
Co umysł odrzuca
Miłość jest warta pewnych bzdur
Caroline kochanie
Żyłaś na szalonych żniwach.
Słodka wiosna twojego życia
A kiedy krzyczałeś Nie
Wszystko w tobie brzmiało tak.
Do miłości jak do miłości
Przeszedłeś kurs.
/ Align = "left" /
A twoja młodość jest w niebezpieczeństwie.
Wisi na drucie
Nie należał do nikogo.
Ale człowiek marzył
Kto rozpala jego noce
Kto cię zrewolucjonizuje
Przynosząc Ci radość tym krzykiem
Caroline kochanie