Charles Aznavour — Con tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Con un sonreír eterno en tus labios
Con una mirada que habla de amores
Pareces la obra de los orfebres
Te quiero a ti sólo a ti mi amor
Con tu corazón que es tan vulnerable
Con todo el furor que a veces te asalta
Yo no sé si eres ángel o diablo
Más mi vivir ha cambiado en ti
Los que dicen y predicen
Que debemos fracasar
Yo los ignoro y te adoro
Todavía aún más
Con tus ademanes de nueva ola
Con la forma extraña de usar tu idioma
Con la juventud que tiene tu vida
Yo te querré proteger mi amor
Con tu pensamiento en mil locuras
Con tu gran amor das gusto a la vida
Yo encontré en ti toda una armonía
Y te amaré siempre a ti mi amor
Con ese pudor que es casi inocencia
Con ese candor de tu inconciencia
Con tu madurez tan junto a la infancia
Yo te querré proteger mi amor
Con tu fina piel, tu ruidosa voz
Tu infantil reír, tu ser personal
De ponerse a hablar de no importa qué
Todo hace que viva en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wiecznym uśmiechem na ustach.
Z spojrzeniem, które mówi o miłości,
Wyglądasz jak praca jubilera.
Kocham cię, tylko ciebie, kochana.
Z twoim sercem, które jest tak wrażliwe,
Z całą wściekłością, która czasami cię atakuje.
Nie wiem, czy jesteś aniołem czy diabłem.
Bardziej moje życie zmieniło się w tobie.
Ci, którzy mówią i przewidują,
Że musimy zawieść.
Ignoruję ich i kocham cię.
Jeszcze więcej
Z Twoimi nowymi falami
Z dziwnym sposobem używania języka
Z młodością, która ma twoje życie,
Chcę, żebyś chronił moją miłość.
Z Twoją myślą w tysiącu szaleństw,
Z Twoją wielką miłością cieszysz się życiem.
Znalazłem w tobie całą harmonię.
I zawsze będę cię kochał, kochany.
Z uczuciem, które jest prawie niewinne.
Z tą szczerością Twojej nieświadomości.
Z Twoją dojrzałością tak blisko dzieciństwa,
Chcę, żebyś chronił moją miłość.
Z Twoją cienką skórą, Twoim donośnym głosem,
Twój dziecięcy śmiech, twoje osobiste ja
O mówieniu bez względu na wszystko,
Wszystko sprawia, że żyję w tobie.