Charles Aznavour — Dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Dieu je ne suis qu’un homme
Dieu aie pitié de moi
Si c’est ta volonté
Je suis résigné à porter ma croix
Dieu si tu m’abandonnes
Qui te remplacera
Non cherches autour de moi
Personne ne mouvrira les bras.
Dieu si tu me le condamne
Dieu qu’il en soit ainsi
Si je n’ai plus l’amour?
À quoi bon les jours?
Qu’importe ma vie?
Dieu tu as pris mon âme
Va, ne me laisse rien,
Va jette aussi mon cur aux flammes
Je n’en ai plus besoin
Mon Dieu…
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg jestem tylko człowiekiem.
Boże, zmiłuj się nade mną.
Jeśli taka jest twoja wola
Pogodziłem się z Moim Krzyżem.
Boże, jeśli mnie zostawisz.
Kto cię zastąpi?
Nie szukaj wokół mnie
Nikt mnie nie przytuli.
Boże, jeśli mnie osądzasz.
Niech Bóg tak będzie
Jeśli nie mam już miłości?
Jakie dni?
Co mnie obchodzi moje życie?
Bóg zabrał mi duszę.
Idź, nie zostawiaj mi niczego.,
WA również rzuca moje serce w płomienie
Już go nie potrzebuję.
Jezu…
(Dzięki Dandanowi za te słowa)