Charles Aznavour — Donne Tes 16 Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne Tes 16 Ans", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Viens, donne tes seize ans
Au bonheur qui prend forme
Pour que ton corps d’enfant
Peu à peu se transforme
Viens, n’hÃ(c)site pas
Mets ta main dans ma main
Simplement, et donne tes seize ans
Viens, donne tes seize ans
Aux amours Ã(c)ternelles
C’est le plus beau printemps
De la vie qui t’appelle
Viens, au creux de moi
Mets ta joue sur ma joue
Tendrement, et donne tes seize ans
Un jour, lorsque la vie aura fané nos jours
Un jour, nous penserons qu’il fut bien court
Le printemps des amours
Viens, donne tes seize ans
À ta fureur de vivre
Le chemin des Amants
Est le seul qu’il faut suivre
Viens, donne ton cÅ"ur
Mon amour à l’amour
Qui attend, pour prendre tes seize ans
Donne tes seize ans
Donne tes seize ans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawaj, dawaj szesnaście.
Na szczęście, które nabiera kształtu
Aby twoje ciało dziecka
Stopniowo się zmienia
Po prostu, nie hà (c) strona nie
Połóż rękę w mojej dłoni.
Po prostu, i daj swoje szesnaście lat
Dawaj, dawaj szesnaście.
Do słabych miłości
To najpiękniejsza wiosna
Życie, które cię wzywa
Chodź tu.
Przyłóż policzek do mojego policzka.
Delikatnie, i daj swoje szesnaście lat
Pewnego dnia, kiedy życie zanika w naszych czasach
Pewnego dnia pomyślimy, że był bardzo krótki
Wiosna miłości
Dawaj, dawaj szesnaście.
Twoja wściekłość żyć
Droga zakochanych
Jest jedyną rzeczą do naśladowania
Przyjdź, daj serca", ur
Moja miłość do miłości
Kto czeka, aby wziąć swoje szesnaście lat
Oddaj swoje szesnaście lat.
Oddaj swoje szesnaście lat.