Charles Aznavour — I Look At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Look At You", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Tout le jour, tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir près de moi
J’oublie toute ma vie
Quand se ferment, sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi, que de tourments s'éveillent
I look at you, and my eyes must admire
All that you are, that you show of desire
Soon, I’m aglow and the flame’s mounting higher
Freed by your touch, by my lips, on your lovely face
I hold you close, and my heart’s like an ocean
Filled with the waves and the storms of emotion
But in the part of your arms, there’s a motion
I come to shore, come to rest, in your warm embrace
I look at you, and your eyes shine with wonder
For I am free of the storm and the thunder
And it’s the spell of your touch that I’m under
So hold me tight, very tight
When I look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tout le jour, tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir près de moi
J ' oublie toute ma vie
Quand se ferment, sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi, que de tourments s ' éveillent
Patrzę na Ciebie, a moje oczy muszą podziwiać
All that you are, that you show of desire
Wkrótce rozpalę się i płomień wzbije się wyżej.
Uwolniony przez twój dotyk, przez moje usta, na twej uroczej twarzy
Trzymam cię blisko, a moje serce jest jak ocean
Wypełniony falami i burzami emocji
/ Align = "left" /
Przybywam do brzegu, odpoczywam, w twym ciepłym uścisku
I look at you, and your eyes shine with wonder
Bo jestem wolny od burzy i grzmotu
And it 's the spell of your touch that I' m under
Więc przytul mnie mocno, bardzo mocno
When I look at you