Charles Aznavour — Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade)", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Comme un vol de papillons
Comme un air de chanson
Sans paroles
Sur l’aile de mes pensées
Soudain d’un pied léger
Libéré je m’envole
Sortant de l’obscurité
Mes yeux comme aveuglés
Par la chance
Découvrent un monde irréel
Où sur un arc-en-ciel
Je m'élance
Piétinant mes mauvais jours
Je danse avec l’amour
En oubliant le monde et le temps
Heureux comme peut l'être un enfant
Indifférent aux regards des gens
Je danse avec l’amour
Sur la symphonie des sentiments
Je danse, regardez je danse
Tout me semble neuf et beau
Il coule un sang nouveau
Dans mes veines
Je vois les être sans fard
C’est un autre regard
Que je traîne
Sue les choses qui m’entourent
Et danse avec l’amour
Je danse avec l’amour
Inspiré comme un prêtre en prière
Ivre comme un marin sur la mer
Libre comme l’oiseau dans les airs
Je danse avec l’amour
Je me sens maître de l’univers
Dans cette ambiance
Je danse, regardez je danse
Tournent tournent les folies
Du torrent de ma vie
Que s’effacent
Aux tourbillons de mon coeur
Mes angoisses et mes peurs
Et me fassent
Jusqu'à la fin de mes jours
Danser avec l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak lot motyli
Jak melodia piosenki
Bez słów
Na skrzydle moich myśli
Nagle z lekkim nogi
Uwolniony odlatuję
Wychodząc z ciemności
Moje oczy jakby oślepły.
Szansa
Odkryj nierealny świat
Gdzie na tęczy
Wychodzę.
Moje złe dni depczą
Tańczę z miłością
Zapominając o świecie i czasie
Szczęśliwy, jak dziecko może być
Obojętny na poglądy ludzi
Tańczę z miłością
O symfonii uczuć
Tańczę, patrz tańczę
Wszystko wydaje mi się nowe i piękne
Płynie w nim nowa krew.
W moich żyłach
Widzę bez upiększeń
To jest inny wygląd
Co ja ciągnę
Sue rzeczy wokół mnie
I tańczy z miłością
Tańczę z miłością
Zainspirowany jak kapłan w modlitwie
Pijany jak marynarz na morzu
Wolny jak ptak w powietrzu
Tańczę z miłością
Czuję się jak pan wszechświata.
W tej atmosferze
Tańczę, patrz tańczę
/ Align = "left" /
Z przepływu mojego życia
Co jest kasowane
Do wirów mojego serca
Moje lęki i lęki
I czynią mnie
Do końca moich dni
Taniec z miłością