Charles Aznavour — Je L'aimerai Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je L'aimerai Toujours", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Je me croyais, moi pauvre sot
De taille a l’aimer comme il faut
Mais trop d’amour c’est souvent un défaut
J’ai vu ses yeux se détourner
Son cœur à jamais se glacer
Et sans raison effacer le passé
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Dites-lui pour moi
Moi qui croyais être assez fort
Pour vaincre la vie et la mort
Et soulever le monde à bras le corps
Je suis perdu et je me sens
Plus faible encore qu’un enfant
Car mon bonheur est parti dans le temps
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Dites-lui pour moi
Qu’ai-je donc fait, qu’ai-je donc dit
Pour quel méfait suis-je puni
Je n’en sais rien, je n’ai jamais compris
Et je suis là, pauvre orphelin
Avec un cœur sans lendemain
Et un amour qui ne sert plus à rien
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Dites-lui pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jestem biedną setką.
Rozmiar kocha go tak, jak trzeba
Ale zbyt dużo miłości jest często wadą
Widziałem, jak jego oczy się odwracają.
Jego serce zawsze jest zimne.
I bez powodu wymazać przeszłość
Zawsze będę go kochać
Zawsze będę go kochać
Zawsze będę go kochać
Powiedz mu za mnie.
Ja, który uważał, że jestem wystarczająco silny.
Aby pokonać życie i śmierć
I podnieść świat na ręce ciało
Gubię się i czuję
Jeszcze słabszy niż dziecko
Bo moje szczęście zniknęło w czasie
Zawsze będę go kochać
Zawsze będę go kochać
Zawsze będę go kochać
Powiedz mu za mnie.
Co zrobiłem, co powiedziałem
Za jakie wykroczenia zostałem ukarany
Nie wiem, nigdy nie rozumiałem.
I jestem tutaj, biedny sierota
Z sercem bez serca
I miłość, która nie jest już potrzebna
Zawsze będę go kochać
Zawsze będę go kochać
Zawsze będę go kochać
Powiedz mu za mnie.