Charles Aznavour — Je Me Raccroche À Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Me Raccroche À Toi", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Tu me renies moi je t’appelle
Tu me renvoies, je te supplie
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tu parles peu, je te harcèle
Défiguré de jalousie
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tu n’es plus tout a fait la même
Plus tu m'échappes et plus je t’aime
Plus j’ai besoin de toi
Toi en qui j’ai placé mes rêves
J’ai peur de te perdre et j’en crève
Et me suicide en toi
De déchirements en querelles
De peur du jour en froid du lit
Je me raccroche à toi
Notre bonheur est dans l’impasse
Et pour venir à son secours
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Dans le malheur on se surpasse
Espérant te garder toujours
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
De mal d’aimer en maladresse
J'étais regrets, j'étais faiblesses
Je deviens agonie
Si mon amour ne peut survivre
Je n’ai plus de raison de vivre
A quoi me sert ma vie
Et tant pis si je perd la face
Je n’ai plus d’orgueil en amour
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzekasz się mnie.
Odeślesz mnie, błagam cię.
Trzymam się ciebie.
Trzymam się ciebie.
Nie mówisz zbyt wiele, bo cię nękam.
Oszpecony zazdrością
Trzymam się ciebie.
Trzymam się ciebie.
Zrobiłeś to samo.
Im bardziej ode mnie uciekasz, tym bardziej cię kocham.
Im bardziej cię potrzebuję.
Ty, w kogo włożyłem swoje marzenia
Boję się cię stracić i umieram.
A samobójstwo jest w tobie.
Od rozdarć do kłótni
Ze strachu przed dniem w zimnym łóżku
Trzymam się ciebie.
Nasze szczęście utknęło w martwym punkcie
I przyjść mu z pomocą
Trzymam się ciebie.
Trzymam się ciebie.
W nieszczęściu przekroczyliśmy siebie
Mając nadzieję, że zawsze będziesz
Trzymam się ciebie.
Trzymam się ciebie.
Od zła kochać w niezręczności
Było mi przykro, źle się czułem.
Staję się agonią
Jeśli moja miłość nie może przetrwać
Nie mam już powodu do życia.
Po co mi moje życie
A jeśli stracę twarz
Nie mam już dumy w miłości
Trzymam się ciebie.
Trzymam się ciebie.