Charles Aznavour — La bohemia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bohemia", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Bohemia de paris alegre, loca y gris de un tiempo ya pasado
En donde en un desvan con traje de can can posabas para mi Y yo con devocion pintaba con pasion tu cuerpo fatigado
Hasta el amanecer aveces sin comer y siempre sin dormir
La bohemiaa la bohemia
Era el amor delicidad
La bohemia la bohemia
Era una flor de nuestra edad
Debajo de un quinké la mesa del cafe feliz nos reunia
Hablando sin cesar soniando con llegar
La gloria conseguir y cuando algun pintor
Hallaba un comprador y un lienzo le vendia
Soliamos gritar con el y pasear alegres por Paris
La bohemia la bohemia
Era jugar te vi y te amé La bohemia la bohemia
Yo junto ti triunfar podré Teniamos salud, sonrrisa, juventud y nada en los bolsillos
Con frio con calor el mismo buen humor
Bailaba en nuetro sed luchando siempre igua
Con hambre hasta el final haciamos castillos
Y el ancia dividir nos hizo resistir y no desfallecer
La bohemia la bohemia
Era mirar amanecer
La bohemia la bohemia
Era soñar con un querer
Hoy regresé a Paris cruse su niebla girs
Lo encontre cambiado las lilas ya no estan
Ni suben al desban
Moradas de pasion soñando como ayer
Ronde por mi taller mas ya lo han desrrumbado
Y han puesto en su lugar abajo un cafebar y arriba una pensión
La bohemia la bohemia
Que yo vivi su luz perdio
La bohemia la bohemia
Era una flor y al fin murioo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bohemia Paryża jest zabawna, szalona i szara z przeszłości
Gdzie w desvan w garniturze can can pozowałeś do mnie, a ja z oddaniem malowałem z pasją Twoje zmęczone ciało
Do świtu czasami nie jesz i zawsze nie śpisz.
BOHEMA, BOHEMA.
To była miłość.
Bohemia Bohemia
To był kwiat w naszym wieku.
Spotkaliśmy się pod stołem szczęśliwej kawiarni.
Nieustannie rozmawiając, dzwoniąc z przybyciem.
Chwała dostać i kiedy jakiś artysta
Znalazł kupca i sprzedał mu płótno.
Kiedyś krzyczeliśmy z nim i bawiliśmy się w Paryżu.
Bohemia Bohemia
To była gra, widziałem cię i kochałem cię Bohemia Bohemia
Triumfuję obok ciebie, mamy zdrowie, uśmiech, młodość i nic w kieszeniach
Z zimnem i ciepłem ten sam dobry nastrój
Tańczyłem w naszym pragnieniu, walcząc zawsze Igua.
Głodni do końca, zrobiliśmy zamki.
A ancja nas rozdzieliła, zmusiła do walki i nie wyczerpania.
Bohemia Bohemia
To było patrzeć na świt.
Bohemia Bohemia
To był sen z pragnieniem
Dziś wracam do Paryża, niszcząc mgłę Girs.
Znalazłem to zmienione Lilac już nie
Nie mieszają się do desban.
Siedziby pasji, jak wczoraj.
W moim warsztacie został już rozebrany.
I postawili kafebar na dole i pensjonat na górze.
Bohemia Bohemia
Że żyłem jego światłem, straciłem
Bohemia Bohemia
To był kwiat i w końcu umarłem.