Charles Aznavour — L'amour Bon Dieu L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour Bon Dieu L'amour", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
L’amour bon Dieu l’amour
Vainqueur ou bien perdant
L’amour je veux dormir
L’amour faut que je rentre
L’amour avec les yeux
L’amour avec le ventre
L’amour àcontre coeur
L’amour àcontre temps
L’amour bon Dieu l’amour
Présentépar parents
Avec un vieux débris
En attendant qu’il lâche
L’amour en viager
Pour le magot qu’il cache
Oùjeunesse et beauté
S’offrent au plus mourant
L’amour
Avec des hauts avec des bas de soie
Avec une ingénue avec une cocotte
L’amour àla cosaque en conservant ses bottes
L’amour de 5 à7 l’amour àla papa
L’amour bon Dieu l’amour
Qui rend fou qui rend fort
Dans la paille ou le foin
Avec une sultane
Les jupes retroussées comme une paysanne
Et qui du bouche àbouche
Conduit au corps àcorps
L’amour bon Dieu l’amour
Ça tourne àl'obsession chacun àsa façon
Le voit et l’interprète
Il encombre les coeurs il fait tourner les têtes
Se glisse dans le lit et les conversations
L’amour bon Dieu l’amour
Qu’on fait àtemps perdu
L’amour sain
L’amour jeu l’amour entre deux portes
Celui qui met àplat et celui qui transporte
Avec des accessoires ou avec les mains nues
L’amour en travesti
En faux cul et faux sein
L’amour fleur d’oranger
Qui appelle sa mère
L’amour vient je te prends
Sous la porte cochère
L’amour hurle moins fort
Pense un peu aux voisins
L’amour bon Dieu l’amour
On y revient toujours
Tout comme l’assassin
Sur le lieu de son crime
Déchirémais heureux d'être encore sa victime
Car on atteint jamais le sommet sans amour
L’amour bon Dieu l’amour
C’est aussi le bonheur
C’est l’attente mêlée de joie et de souffrance
C’est la porte qui s’ouvre
Et lettres qui s'élancent
C’est l’espoir qui fleurit
Làoùle doute meurt
L’amour bon Dieu l’amour
C’est l'âme en mille éclats
C’est les yeux qui se cherchent
Et des mains qui se pressent
C’est un mot murmuré
Infini de tendresse
C’est le don permanent
De son coeur et de soi
Ce sont les volets clos
Deux ombres dans la nuit
Qui pudiquement nues
Se gorgent de je t’aime
Rien d’entendre des jeux qui sont toujours les mêmes
Qui sèment le plaisir et font germer la vie
L’amour bon Dieu l’amour
C’est l’espoir qu’un beau jour
Un être auréoléde grâce et de mystère
Vienne nous emporter aux confins de la terre
Oùnous n’existerons qu’au seul nom de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość Boże, miłość
Zwycięzca lub przegrany
Miłość chcę spać
Miłość musi wrócić do domu
Miłość oczami
Miłość z brzuchem
Miłość do serca
Miłość w swoim czasie
Miłość Boże, miłość
Reprezentacjeod rodziców
Ze starymi śmieciami
Czekając, aż puści
Miłość w życiu
Za to, co ukrywa
Gdzie jest piękno i piękno
Oferta dla umierającego
Lubow
Z topami z jedwabnymi pończochami
Z niewdzięczną zapiekanką
Miłość do Kozaka, zachowując buty
Miłość 5 K7 miłość do tatusia
Miłość Boże, miłość
Kto doprowadza do szału, kto sprawia, że silny
Do słomy lub siana
Z sułtanem
Spódnice zwinięte jak wieśniaczka
I kto z ust do ust
Prowadzi do ciała w
Miłość Boże, miłość
To zamienia się w obsesję na punkcie każdego na drodze
Widzi i interpretuje go
Zapędza serca, odwraca głowy.
Czołga się do łóżka i rozmowy
Miłość Boże, miłość
Co robimy z straconym czasem
Zdrowa miłość
Miłość gra miłość między dwoma drzwiami
Ten, kto stawia na miejscu, a ten, kto niesie
Z akcesoriami lub gołymi rękami
Miłość w transwestycie
W fałszywy tyłek i Fałszywe piersi
Miłość kwiat pomarańczy
Kto wzywa matkę
Miłość przychodzi biorę Cię
Pod bramą
Miłość krzyczy ciszej
Pomyśl o sąsiadach.
Miłość Boże, miłość
Zawsze do tego wracamy
Tak jak morderca.
Na miejscu zbrodni.
Rozszarpany, ale szczęśliwy, że wciąż jest jego ofiarą
Ponieważ nigdy nie osiągamy szczytu bez miłości
Miłość Boże, miłość
To także szczęście
To oczekiwanie zmieszane z radością i cierpieniem
To drzwi, które się otwierają
I listy, które pękają
To nadzieja, która kwitnie
Gdzie wątpliwość umiera
Miłość Boże, miłość
To dusza tysiąca odłamków.
To Oczy, które szukają siebie nawzajem
I ręce ściskające
- Szepnął.
Nieskończoność czułości
Jest to stały dar
Z serca i z siebie
Są to zamknięte okiennice
Dwa cienie w nocy
Które są skromnie nagie
Kocham cię
Nic nie słychać z gier, które są zawsze takie same
Które sieją przyjemność i kiełkują życie
Miłość Boże, miłość
To jest nadzieja, że pewnego dnia
Geneza Halo łaski i tajemnicy
Zabierz nas ze sobą na skraj Ziemi
Gdzie będziemy istnieć tylko w imię miłości