Charles Aznavour — L'amour Et La Guerre (3ème Partie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour Et La Guerre (3ème Partie)", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Rien ne remplaçera leurs espoirs déchirés
Leur bonheur n’est plus rien qu’un vieux rêve éphémère
Elles auront demain tant de fils à pleurer
Tout ce que l’on apprend dans le regard des femmes
Ni le feu ni le fer n’y pourront jamais rien
Car l’amour et lui seul survit parmi les flammes
Et je veux comme vous voir survivre le mien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie zastąpi ich zerwanych nadziei
Ich szczęście to nic innego jak stary ulotny sen
Jutro będą mieli tylu synów, żeby płakać.
Wszystko, czego uczymy się w kobiecym wyglądzie
Ani ogień, ani żelazo nigdy nie będą w stanie
Bo miłość i tylko on przetrwa wśród płomieni
I chcę, żebyście przeżyli, tak jak ja.