Charles Aznavour — Les Comediens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Comediens", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Les comédiens ont installé leurs tréteaux
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
A grand renfort de tambour
Devant l'église une roulotte peinte en vert
Avec les chaises d’un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays,
Les comédiens.
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Si vous voulez voir confondus les coquins
Dans une histoire un peu triste
Où tout s’arrange à la fin
Si vous aimez voir trembler les amoureux
Vous lamenter sur Baptiste
Ou rire avec les heureux
Poussez la toile et entrez donc vous installer
Sous le étoiles, le rideau va se lever…
Quand les trois coups retentirent dans la nuit
Ils vont renaîtrent à la vie, les comédiens.
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Les comédiens ont démonté leurs tréteaux
Ils ont ôté leur estrade et plié les calicots,
Ils laisseront au fond du coeur de chacun
Un peu de la sérénade et du bonheur d’Arlequin
Demain matin quand le soleil va se lever
Ils seront loins, et nous croirons avoir rêvé
Mais pour l’instant ils traversent dans la nuit
D’autres villages endormis, les comédiens
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Voir les musiciens,
Voir les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do komików.
# Patrz muzycy
# Patrz magowie
Którzy przybywają
Idź do komików.
# Patrz muzycy
# Patrz magowie
Którzy przybywają
KOMICY ustawili swoje wiadukty
Podnieśli swoją platformę
I naciągnął perkal
KOMICY wędrowali po obrzeżach
Dali paradę
Ma duże wzmocnienie bębna
Przed kościołem pomalowana na Zielono Furgonetka
Z krzesłami teatru na świeżym powietrzu
I za nimi, jak procesja w szaleństwie
Osuszają cały kraj.,
Komik.
Idź do komików.
# Patrz muzycy
# Patrz magowie
Którzy przybywają
Idź do komików.
# Patrz muzycy
# Patrz magowie
Którzy przybywają
Jeśli chcesz zobaczyć mylić złoczyńców
W trochę smutnej historii
Gdzie wszystko układa się na końcu
Jeśli lubisz widzieć, jak zakochani drżą
Płaczesz o Baptystę
Lub śmiać się ze szczęśliwymi
Wciśnij płótno i wejdź, aby cię ustawić
Pod gwiazdą powstanie kurtyna…
Kiedy w nocy rozległy się trzy strzały
Odrodzą się, KOMICY.
Idź do komików.
# Patrz muzycy
# Patrz magowie
Którzy przybywają
Idź do komików.
# Patrz muzycy
# Patrz magowie
Którzy przybywają
KOMICY rozebrali swoje wiadukty
Zdjęli z platformy i złożyli perkal,
Zostawią w głębi serca każdego
Trochę serenady i szczęścia Harlequina
Jutro rano, kiedy wzejdzie słońce
Będą blado, a my uwierzymy, że marzyliśmy
Ale na razie krzyżują się w nocy
Inne senne wioski, komedianty
Idź do komików.,
Muzyk,
Przybyli magowie
Idź do komików.,
Muzyk,
Przybyli magowie
Idź do komików.,
Muzyk,
Przybyli magowie
Idź do komików.,
# Patrz muzycy,
# Patrz przybyli magowie
Idź do komików.,
Muzyk,
Przybyli magowie…