Charles Aznavour — Les Enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Enfants", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Ils referont le monde les enfants
A conditions qu’ils aient assez de temps
Qu’ils aient assez de chances
Et c’est une évidence
Qu’ils soient libres et vivants
Ils vont apprendre à lire les enfants
Les mêmes Bibles les mêmes Corans
Mais d’une autre manière
Comme quand on est frère
Tout en étant différent
Ils referont le monde les enfants
Comme Dieu le fit dans la nuit des temps
Bâtisseurs d’un autre âge
C’est un fameux voyage
Demain qu’il les attend
Ils vont apprendre à vivre les enfants
Chacun sa vie tout en le partageant
Ils referont le monde
Le sortiront de l’ombre
On peut compter sur eux
Il faut compter sur eux
Les enfants
Les enfants
Ils referont le Monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerobią świat, dzieci.
Pod warunkiem, że mają wystarczająco dużo czasu
Że mają wystarczająco dużo szans
I to jest oczywiste
Niech będą wolni i żywi
Nauczą dzieci czytać
Te same Biblia te same Korany
Ale w inny sposób
Jak wtedy, gdy jesteśmy bratem
Natomiast różne
Przerobią świat, dzieci.
Jak Bóg uczynił w nocy czasów
Budowniczowie w innym wieku
To słynna podróż
Jutro czeka na nich
Nauczą dzieci, jak żyć
Każdy ma swoje życie, dzieląc go
Przerobią świat
Z cienia wynurzył się
Można na nich polegać.
Trzeba na nich polegać.
Dzieci
Dzieci
Przerobią świat