Charles Aznavour — L'indifférence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'indifférence", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
L´indifférence, l´indifférence
L´indifférence
C´est tout ce qu´il reste à présent
De cet amour tendre et violent
En alternance
L´indifférence, l´indifférence
L´indifférence, l´indifférence
Peu à peu nous a fait sombrer
Dans un monde froid et figé
Sans résonance
Que reste-t-il de nos folies
Où le bonheur jouait sa vie?
Et de nos rires insouciants
Qui venaient au premier tourment
Sécher les peines
Que l´amour traîne?
L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence
De ce qui est, de ce qui fut
Il reste à nos amours perdus
Dans leur silence
L´indifférence
Ce qui devait être un chef-d´oeuvre
Notre amour
Je ne sais par quel manoeuvre
Fut un four
Nous offrons l´image d´un couple
Résigné
Nos sentiments flottent en eaux trouble
Avortés
L´indifférence, l´indifférence
L´indifférence, l´indifférence
Que reste-t-il de nos folies
Où le bonheur jouait sa vie?
Et de nos rires insouciants
Qui venaient au premier tourment
Sécher les peines
Que l´amour traîne?
L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence
De ce qui est, de ce qui fut
Il reste à nos amours perdus
Dans leur silence
L´indifférence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lindyfferencja, lindyfferencja
Lindyferencja
To wszystko, co zostało
Z tej delikatnej i okrutnej miłości
Na przemian
Lindyfferencja, lindyfferencja
Lindyfferencja, lindyfferencja
Stopniowo pogrążyliśmy się
W zimnym, zamrożonym świecie
Bez rezonansu
Co pozostało z naszych głupot
Gdzie szczęście grało jego życie?
I z naszego beztroskiego śmiechu
Które przychodziły do pierwszych męczarni
Suche wyroki
Co Lamour ciągnie?
Lindyfferencja, lindyfferencja, lindyfferencja
Co jest, co było
Pozostaje w naszej utraconej miłości
W ich milczeniu
Lindyferencja
Co miało być arcydziełem
Nasza miłość
Nie wiem, jaki manewr.
Był piec
Oferujemy trociny moment obrotowy
Przypisy
Nasze zmysły unoszą się w mętnej wodzie
Dokonać aborcji
Lindyfferencja, lindyfferencja
Lindyfferencja, lindyfferencja
Co pozostało z naszych głupot
Gdzie szczęście grało jego życie?
I z naszego beztroskiego śmiechu
Które przychodziły do pierwszych męczarni
Suche wyroki
Co Lamour ciągnie?
Lindyfferencja, lindyfferencja, lindyfferencja
Co jest, co było
Pozostaje w naszej utraconej miłości
W ich milczeniu
Lindyferencja