Charles Aznavour — Los Dias Felices (Les Jours Heureux) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Dias Felices (Les Jours Heureux)", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Sembrador el mundo tiembla
Y entendio tu corazón la miseria
Si anda el lobo en tu cosecha
Y el te enseña tu pesar, el terror
Deja todo, casa y siembra
Que en tu tierra un Dios séras
Tras la guerra curaré mi sangre abierta
Con la harina de tu paz, sembrador
Renacerá la edad feliz
Y un nuevo sol madurará
Qué gran olvido sembrará cada rencor
Traerá la vida en su raíz
El fruto astral de la esperanza
La humanidad florecerá con la edad feliz
Dejaré dormir mi campo
Y a mi arado pediré que no cante
Sólo así germina el grano de un gran sueño
Y por la fe sale el sol
Si de hoy yo voy borracho
Porque un ángel yo no soy nunca un angel
Sembrador dame tus manos
Sufrimientos pero ya somos dos
Renacerá la edad feliz
Y un nuevo sol madurará
Qué gran olvido sembrara cada rencor
Traerá la vida en su raíz
El fruto astral de la esperanza
La humanidad florecerá con la edad feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siewca, świat się trzęsie.
I zdałem sobie sprawę, że twoje serce cierpi.
Jeśli wilk chodzi w Twoich uprawach,
I uczy cię twojego żalu, przerażenia.
Zostaw wszystko, Dom i siew
Niech Bóg będzie na twojej ziemi
Po wojnie wyleczę moją otwartą krew.
Z męką Twojego świata, Siewco
Odrodzi się szczęśliwy wiek
I dojrzeje nowe słońce.
Jakie wielkie zapomnienie sieje każdą krzywdę
On przyniesie życie do jego korzeni
Astralny owoc nadziei
Ludzkość będzie się rozwijać z szczęśliwym wiekiem
Pozwolę, by moje pole spało.
A mój pług nie będzie śpiewał.
Tylko w ten sposób kiełkuje ziarno wielkiego snu
I za wiarę wschodzi słońce.
Jeśli dziś będę pijany,
Ponieważ Anioł, nigdy nie jestem aniołem.
Siewco, daj mi ręce.
Ale jest nas dwóch.
Odrodzi się szczęśliwy wiek
I dojrzeje nowe słońce.
Jakie wielkie zapomnienie sieje każdą krzywdę
On przyniesie życie do jego korzeni
Astralny owoc nadziei
Ludzkość będzie się rozwijać z szczęśliwym wiekiem