Charles Aznavour — Nous nous reverrons un jour ou l'autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous nous reverrons un jour ou l'autre", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Nous nous reverrons un jour ou l’autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons rendez-vous
Un jour n’importe où
Je promets qui j’y serait sans faute
Noël comme la Pentecôte
A Rio de Janeiro ou à Moscou
Plus on est de fous
Plus on rit de tout
Nous nous reverrons un jour ou l’autre
J’y tiens beaucoup
Nous nous reverrons un jour ou l’autre
Le monde est petit profitons-en
Si votre chemin
Passe par le mien
Ma roulotte croisera la vôtre
Comme il ne faut pas tenter le diable
En disant à la prochaine fois
Faites comme moi
En croisant les doigts
Ou si vous trouvez ça préférable
Touchons du bois
Le hasard souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l’aider un peu
Une étoile passe, et je fais un v u Nous nous reverrons un jour ou l’autre
Si Dieu le veut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś się spotkamy.
Jeśli jesteś tak samo zainteresowany tym, jak ja
Do zobaczenia.
Kiedykolwiek w dowolnym miejscu
Obiecuję, że będę tam bez winy
Boże Narodzenie jak Pięćdziesiątnica
W Rio de Janeiro lub w Moskwie
Im bardziej jesteśmy szaleni
Im więcej śmiejemy się ze wszystkiego
Kiedyś się spotkamy.
Bardzo mi się to podoba.
Kiedyś się spotkamy.
Świat jest mały
Jeśli twój sposób
Przechodzi przez mój
Moja przyczepa będzie krzyżować się z Twoim
Jak nie kusić diabła
Mówiąc następnym razem
Róbcie jak ja.
Skrzyżowane palce
Lub, jeśli uważasz, że jest to lepsze
Dotknijmy drzewa
Losowość często robi dobrze
Zwłaszcza, gdy możemy mu pomóc trochę
Gwiazda przechodzi i robię v u spotkamy się kiedyś
Jeśli Bóg zechce