Charles Aznavour — Plus rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus rien", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Plus rien ne peut nous arriver
Rien ne peut nous séparer
Le temps s’arrête et tout commence alors
Que j'étreins ton corps
Plus rien ne peut fausser nos jours
Rien ne peut briser l’amour
Qui est en moi
Je vis pour toi
Pour ce reflet dans tes yeux
Quand tu es contre moi
L’instant ou je meurs
Et revis en nos joies
Mes souvenirs
Mon avenir
C’est toi
Blottie entre mes bras
Et rien, quoi qu’il puisse advenir
Rien ne peut nous désunir
Rien car tu es mon destin
Et si le temps veut brouiller
Les cartes de mon coeur
Détruire et piller
Ce qui fait mon bonheur
Je me battrai
Mais garderai
L’amour
Même au prix de mes jours
Mais rien en tout je le crois
Rien tant que tu m’aimeras
Rien
Ne me prendra mes joies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej nam się nie stanie.
Nic nas nie rozdzieli.
Czas się zatrzymuje, a potem wszystko się zaczyna
Że obejmuję twoje ciało.
Nic nie może zniekształcić naszych dni
Nic nie może złamać miłości
Kto jest we mnie
Żyję dla ciebie.
Za to odbicie w twoich oczach
Kiedy jesteś przeciwko mnie
Teraz albo umrę.
I wróć do naszych radości
Moje wspomnienia
Moja przyszłość
To Ty.
Przytuliła się do moich rąk.
I nic, cokolwiek się stanie
Nic nas nie rozdzieli.
Nic, bo jesteś moim przeznaczeniem.
A jeśli czas chce się rozmyć
Mapy mojego serca
Zniszczyć i splądrować
Co sprawia, że moje szczęście
Będę walczył.
Ale zachowam
Lubow
Nawet kosztem moich dni
Ale w nic nie wierzę.
Nic, dopóki mnie nie pokochasz.
Niezły
Nie odbierze mi radości