Charles Aznavour — Quand Tu Viens Chez Moi Mon Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu Viens Chez Moi Mon Coeur", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Quand tu viens chez moi
Je ne sais pourquoi
Je suis ému comme un enfant… mon coeur
Je suis angoissé
Jusqu'à ce baiser
Qui vient dissiper ma peur
Profonde
Et quand simplement
Amoureusement
Tu viens te coller contre moi… mon coeur
A sentir ton corps
Là contre mon corps
Je m’enivre de ta tiédeur
L’envie de s’aimer
Nous prend tout entier
Et comme on le sait d’avance
On baisse les yeux
Et c’est merveilleux
De candeur et d’inconscience
Quand tu viens chez moi
Il entre avec toi
Un tourbillon de volupté… mon coeur
Un je ne sais quoi
Qui fait mal de joie
Qui nous oppresse et nous saisit… mon coeur
Et quand vient le jour
Abattus d’amour
On s’endort quand tu viens chez moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzisz do mnie
Nie wiem dlaczego.
Jestem wzruszony jak dziecko... moje serce
Jestem zaniepokojony.
Przed tym pocałunkiem
Kto przyjdzie, aby rozwiać mój strach
Kieszeń
A kiedy po prostu
Miłośnie
Przyszedłeś się do mnie przytulić ...
Czuć twoje ciało
Tam przeciwko mojemu ciału
Upijam się Twoim ciepłem.
Pragnienie kochania siebie
Jesteśmy zajęci przez wszystko
I jak wiadomo z góry
Opuszczamy Oczy.
I to jest wspaniałe
Od szczerości i nieświadomości
Kiedy przychodzisz do mnie
Idzie z tobą.
Wir zmysłowości ... moje serce
Nie wiem jak.
Kto boli z radości
Który nas przygnębia i przejmuje... moje serce
A kiedy nadejdzie dzień
Zakochany
Zasypiamy, kiedy do mnie przychodzisz.