Charles Aznavour — Rentre Chez Toi Et Pleure tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rentre Chez Toi Et Pleure", wykonawca: Charles Aznavour.

Tekst piosenki

Rentre chez toi et pleure
Moi j’ai tant pleuré pour toi
J’en ai passé des heures
A me tourmenter
Sans pouvoir t’oublier
Laisse couler tes larmes
Ton grand chagrin sur tes joues
La vie a tant de charme
Qu’elle effacera tout
Peines d’amour sont brèves
Ce n’est qu’un mauvais rêve
Dont tu t’eveilleras
Crois-moi
Laisse crier ta peine
Demain c’est un cri de joie
Qui brisera tes chaînes
Te ramenant vers moi
Rentre chez toi et pleure
Pleure, pleure

Tłumaczenie tekstu piosenki

Idź do domu i płacz.
Płakałam przez Ciebie.
Spędziłem wiele godzin
Dręczyć mnie
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Niech łzy płyną
Twój wielki żal na policzkach
Życie ma tyle uroku
Że wymaże wszystko.
Smutki miłosne są krótkie
To tylko zły sen.
Od którego się obudzisz.
Zaufaj mi.
Niech krzyczy swój smutek
Jutro jest krzyk radości.
Kto złamie Twoje kajdany
Sprowadzając Cię do mnie.
Idź do domu i płacz.
Płacze, płacze