Charles Aznavour — The Sound Of Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Your Name", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
The sound of your name comes to me any hour
On wings of the wind like the scent of a flower
How can I explain? It’s impossible power
The sound of your name
The sound of your name is a Valentine greeting
A bell when it rings and a heart when it’s beating
And drawing a spell where all things keep repeating
The sound of your name
Your name is a song that I long to be writing
The music is strong and the words are inviting
Exchangeable melodies strangely exciting
I found in your name
The sound of your name can bring times of desire
That flares like a flame as it climbs ever higher
That burns in my senses and turns them to fire
The sound of your name
But love is a game that continuously changes
The players, discoveries and the dangers
We started as lovers, we ended as strangers
Now where can I turn?
Your name’s the ghost of a chance that you gave me
A grave little dance just enough to enslave me
And only my grief, what is there that can save me
If you don’t return?
At night in my dreams you are there, an obsession
I whisper your name like a prayer, a confession
You’ve entered my soul and you’ve taken possession
And whom can I blame?
For you are the Heaven on earth that I sigh for
The high unattainable moon that I cry for
As long as I live, I will live and I’ll die for
The sound of your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk Twojego imienia przychodzi do mnie w każdej chwili.
Na skrzydłach wiatru niczym zapach kwiatu
Jak mogę to wyjaśnić? It ' s impossible power
The sound of your name
Dźwięk Twojego imienia jest walentynkowym pozdrowieniem
A bell when it rings and a heart when it ' s beating
And drawing a spell where all things keep repeating
The sound of your name
* Twoje imię jest piosenką, którą pragnę napisać *
Muzyka jest mocna, a słowa zapraszają
/ Align = "left" /
I found in your name
Dźwięk Twojego imienia może przynieść czasy pożądania
* That flares like a flame * * as it climbs ever higher *
Który płonie w moich zmysłach i zamienia je w ogień
The sound of your name
Ale miłość to gra, która ciągle się zmienia.
Gracze, odkrycia i niebezpieczeństwa
Zaczynaliśmy jako kochankowie, kończyliśmy jako nieznajomi.
Gdzie mogę się zwrócić?
Twoje imię jest duchem szansy, którą mi dałeś.
A grave little dance just enough to enslave me
I tylko mój żal, co jest tam, co może mnie uratować
Jeśli nie wrócisz?
W nocy w moich snach jesteś tam, obsesja
Szepczę Twoje imię jak modlitwa, spowiedź
Weszłaś w moją duszę i przejęłaś
A kogo mogę winić?
Bo Ty jesteś niebem na ziemi, dla którego wzdycham
The high unatturable moon that I cry for
Tak długo jak żyję, będę żył i umrę za
The sound of your name