Charles Aznavour — Toi Et Tes Yeux D'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Et Tes Yeux D'enfant", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Toi et tes yeux d’enfant
Ton minois charmant
Tu as pris mon coeur
Toi et tes yeux pervers
Sans en avoir l’air
Tu me fais très peur
C’est drôle, l’amour
Complique nos jours
C’est triste et merveilleux
C’est drôle la vie
Ça crée des soucis
Dans le coeur des amoureux
Toi et tes yeux rêveurs
Ta fausse candeur
Tu ne veux rien savoir
Toi et tes yeux de chat
Tu ris aux éclats
Sur mes mots d’espoir
Avec impudeur
Tu griffes mon coeur
Ou fait patte de velours
Moi je joue le jeu
Pour avoir un peu
Un peu d’amour
Toi et tes yeux d’enfant
Et ton coeur changeant
Tu compliques tout
Toi et tes yeux pervers
Tes crises de nerfs
Tu me rendras fou
Tout ce que tu fais
Prouve que tu es Femme jusqu’au bout des doigts
Je suis en tes mains
Livrés, pieds et poings
Liés soumis àtoi
Toi et tes yeux ouverts
Tes phrases amères
Tu le fais du mal
Toi et tes yeux d’enfant
Tu pourrais pourtant
Ce serait normal
Me donner ce rien
Que j’attends en vain
Pour connaître enfin la joie
La joie d'être heureux
D'être aimer un peu
Un petit peu de Rien qu’un petit peu de Oui un petit peu de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i Twoje dziecięce oczy
Twój piękny kotek
Zabrałeś mi serce.
Ty i twoje wypaczone Oczy
Nie wyglądając
Przerażasz mnie.
To śmieszne, Miłość
Komplikuje nasze dni
To smutne i cudowne.
To zabawne życie
To stwarza problemy
W sercach zakochanych
Ty i twoje marzycielskie Oczy
Twoja fałszywa szczerość.
Nic nie chcesz wiedzieć.
Ty i Twoje kocie oczy
Śmiejesz się głośno.
Na moje słowa nadziei
Z bezczelnością
Pazurujesz moje serce.
Lub zrobił aksamitną łapę
Gram w grę.
Aby mieć trochę
Trochę miłości
Ty i Twoje dziecięce oczy
I twoje zmieniające się serce.
Utrudniasz sprawę.
Ty i twoje wypaczone Oczy
Twoje drgawki nerwowe
Doprowadzasz mnie do szału.
Wszystko, co robisz
Udowodnij, że jesteś kobietą na wyciągnięcie ręki
Jestem w twoich rękach.
- Nie wiem-powiedział.
Związane podwładnytoi
Ty i twoje otwarte oczy
Twoje gorzkie zwroty
Ranisz go.
Ty i Twoje dziecięce oczy
Ale mógłbyś
To byłoby w porządku
Daj mi, że nic
Na co czekam na próżno
Aby w końcu poznać radość
Radość bycia szczęśliwym
Być kochanym trochę
Trochę nic, trochę tak trochę Ciebie