Charles Aznavour — Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Toi, ce sont ces mains qui traînent
Le long de mon corps
Toi, c’est la vie qui s’enchaîne
A la mort
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
Toi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Y’a plus de ciel, y’a plus d’enfer
Y’a plus de terre plus d’espace
Il n’y a plus que toi et moi
Y’a plus de bien, y’a plus de mal
Mais dans nos coeurs il n’y a place
Rien que pour toi et moi
Toi, ce sont ces mains qui traînent
Le long de mon corps
Toi, c’est la vie qui s’enchaîne
A la mort
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
Toi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
oi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce Ci zwisają.
Wzdłuż mojego ciała
Jesteś życiem, które się do siebie przywiązuje.
Przy śmierci
Ale ty ...
To o wiele więcej niż moje życie
O wiele więcej niż śmierć
Nawet miłość jest mniej silna
Niech to, co nas łączy
I łączy nas
Jesteś całym światem, w którym dzieje się miłość.
Pełna wieczności
Świat
Ze snów, które się kręcą
Rzeczywistość
Jesteś moją bezsennością.
Moje smutki i radości
I oddech mojego życia
Nie ma już nieba, nie ma już piekła.
Więcej Ziemi więcej miejsca
Zostaliśmy tylko Ty i ja.
Koniec z dobrem, koniec z złem.
Ale w naszych sercach nie ma miejsca
Tylko dla nas.
Ręce Ci zwisają.
Wzdłuż mojego ciała
Jesteś życiem, które się do siebie przywiązuje.
Przy śmierci
Ale ty ...
To o wiele więcej niż moje życie
O wiele więcej niż śmierć
Nawet miłość jest mniej silna
Niech to, co nas łączy
I łączy nas
Jesteś całym światem, w którym dzieje się miłość.
Pełna wieczności
Świat
Ze snów, które się kręcą
Rzeczywistość
Jesteś moją bezsennością.
Moje smutki i radości
I oddech mojego życia
Ale ty ...
To o wiele więcej niż moje życie
O wiele więcej niż śmierć
Nawet miłość jest mniej silna
Niech to, co nas łączy
I łączy nas
Oi, to cały świat, w którym dzieje się miłość
Pełna wieczności
Świat
Ze snów, które się kręcą
Rzeczywistość
Jesteś moją bezsennością.
Moje smutki i radości
I oddech mojego życia