Charles Aznavour — Voyez c'est le printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyez c'est le printemps", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Le mal d’amour devient contagieux
Les timides deviennent audacieux
Les chiens vont à la queue-leu-leu
Et les amoureux deux par deux
Profitez-en, jeunes et vieux
Vous avez tous vingt ans
C’est l' printemps
Voyez, l’hiver vient de s’enfuir à tire-d'ailes
Quel beau temps !
Voyez, déjà sont revenues les hirondelles
C’est l' printemps !
Sortez vos robes pourpres autant que vos ombrelles
Il est temps !
Sortez, allez vous amuser, mesdemoiselles
C’est l' printemps !
Le bâton blanc des agents bourgeonne gaiement
Et le soleil, gentiment, fait d' l'œil à tous les passants
Chantez, car vous en connaissez des ritournelles
Tant et tant
Souriez pour cueillir en flânant l'âme fidèle
D’un amant
Les vieux grognons deviennent délicieux
Les avares font les généreux
Les poltrons deviennent courageux
Et les raseurs moins ennuyeux
Profitez-en, jeunes et vieux
Vous avez tous vingt ans
C’est l' printemps
Voyez comme la nature a pris sa tunique
De beau temps
Oyez les gazouillis et la fraîche musique
Du printemps
Guilleret, dans sa moustache le garde champêtre
Bon enfant
Dit «Mais on savait mieux s’aimer de tout son être
De mon temps»
Les jeunes gens de dix-huit ans bourgeonnent gaiement
Et ceux de plus de cent ans se sentent redevenir enfants
Les jeunes gens de dix-huit ans bourgeonnent gaiement
Et ceux de plus de cent ans se sentent redevenir enfants
Buvez, il faut que le vin vous monte à la tête
Bouillonnant
Voyez, la nature a pris son bel air de fête
C’est l' printemps
Profitez-en, jeunes et vieux
Vous avez tous vingt ans
C’est l' printemps !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zło miłości staje się zaraźliwe
Nieśmiali stają się odważni
Psy idą na ogon-Lei-Lei
I Zakochani po dwoje
Ciesz się, młodzi i starzy
Wszyscy macie dwadzieścia lat.
Jest wiosna
Widzisz, zima właśnie uciekła ze skrzydeł
Jaka piękna pogoda !
Widzisz, jaskółki już wróciły
Jest wiosna !
Wyjmij fioletowe sukienki tak samo jak parasole
Już czas !
Wyjdźcie, bawcie się dobrze, panie
Jest wiosna !
Biały personel agentów radośnie rozwiązuje
A słońce, uprzejmie, sprawia, że oczy wszystkich przechodniów
Śpiewaj, bo wiesz o tym
Tyle i tyle
Uśmiechnij się, aby odebrać, spacerując wierną duszę
Od kochanka
Stare zrzęda stają się pyszne
Skąpy robią hojne
Majtki stają się odważne
I mniej nudne brzytwy
Ciesz się, młodzi i starzy
Wszyscy macie dwadzieścia lat.
Jest wiosna
Zobacz, jak natura wzięła jego tunikę
Dobra pogoda
Odważ się na Twitterze i świeżej muzyce
Wiosna
Dziarski, w wąsy strażnik
Dobroduszny
Powiedział "" ale umiałyśmy się kochać całą naszą istotą.
Za moich czasów»
Osiemnastoletni chłopcy zabawy
A ci, którzy mają ponad sto lat, czują, że znowu stają się dziećmi
Osiemnastoletni chłopcy zabawy
A ci, którzy mają ponad sto lat, czują, że znowu stają się dziećmi
Pij, wino powinno podnieść się na twojej głowie.
Niestrudzony
Widzisz, natura przyjęła swój piękny świąteczny wygląd
Jest wiosna
Ciesz się, młodzi i starzy
Wszyscy macie dwadzieścia lat.
Jest wiosna !