Charles Aznavour — Y por Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y por Tanto", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Yo sé muy bien que un día, yo despertaré y para mí, el sol no brillará
El amor que te di no será ya tu amor por mi bien, por mi bien.
Y sin dolor ni llanto, yo me alejaré.
Derecho iré, sin ganas de volver.
Sin mirar para atrás, yo quisiera borrar
Tu mirar, tu besar y tu voz, mi amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Te dejaré, sin lágrimas y sin gritar
Más temblará el fondo de mi piel.
Me veré libre al fin y el reposo hallaré por mi bien, por mi bien.
Yo me iré a otro cielo y país, para olvidar tu frialdad cruel
Y mis manos que están hoy repletas de ti Buscarán, soñaran y tendrán otro amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Será mejor que pueda una razón tener
Que ahogue en mí mis ansias de querer
Y encontrar libertad para mi corazón, por mi bien, por mi bien.
Para soñar a otros brazos, buscaré
Y sólo así, tu nombre olvidaré
Más tú nunca podrás a mi lado volver
Y mi mal, mi temor y el dolor quedarán.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, por tanto, te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem doskonale, że pewnego dnia się obudzę i dla mnie słońce nie będzie świecić.
Miłość, którą ci dałem, nie będzie już Twoją miłością dla mojego dobra, dla mojego dobra.
I bez bólu i płaczu odejdę.
Racja, idę, nie chcąc wracać.
Nie patrząc wstecz, chciałbym usunąć
Twoje spojrzenie, twój pocałunek i twój głos, kochanie.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Zostawię cię bez płaczu i krzyku.
Najbardziej drży dno mojej skóry.
W końcu będę wolny, a spokój znajdę dla mojego dobra, dla mojego dobra.
Wyjdę do innego nieba i kraju, aby zapomnieć o Twoim okrutnym chłodzie.
A moje ręce, które są dziś pełne ciebie, będą szukać, marzyć i mieć inną miłość.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Chciałbym mieć powód.
Niech zatopi we mnie moje pragnienie pożądania.
I znaleźć wolność dla mojego serca, dla mnie, dla mnie.
Aby marzyć o innych rękach, będę szukał
Tylko w ten sposób zapomnę Twojego imienia.
Nigdy więcej do mnie nie wrócisz.
A moje zło, mój strach i ból pozostaną.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Dlatego nie przestanę cię kochać.
Dlatego przestanę cię kochać.
Dlatego nie przestanę cię kochać.