Charles Bradley — Why Is It So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Is It So Hard", wykonawca: Charles Bradley.
Tekst piosenki
Why is it so hard
To make it in America 2x
I try so hard
To make it in America
A land with milk and honey,
A land supposed to be built with love
It take love and understanding
To live and let live
I was born in Gainesville florida
I traveled for and wide
then i moved to brooklyn, New York
Had hard times…
So I say to myself
looks like nothing gonna change
I got to move away from here
I wanna save New York
a little town they call Poughkeepsie
got me a job
to get away from all this stress
but I can’t away
no matter how far I went
looks like nothing gonna change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego to takie trudne?
To make it in America 2x
I try so hard
To make it in America
Kraina z mlekiem i miodem,
A land supposed to be built with love
It take love and understanding
Żyć i pozwolić żyć
Urodziłem się w Gainesville na Florydzie.
I traveled for and wide
potem przeprowadziłem się do Brooklynu w Nowym Jorku.
Had hard times…
Więc mówię sobie:
wygląda na to, że nic się nie zmieni.
Muszę się stąd wyprowadzić.
Chcę ocalić Nowy Jork.
małe miasteczko, które nazywają Poughkeepsie
załatwił mi pracę.
uciec od tego stresu.
but I can ' t away
nie ważne jak daleko zaszedłem
wygląda na to, że nic się nie zmieni.