Charles Earland — Message From A Black Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message From A Black Man", wykonawca: Charles Earland.
Tekst piosenki
No matter how hard you try
You can’t stop me now
No matter how hard you try
You can’t stop me now
Yes, my skin is black
But that’s no reason to hold me back
Oh think about it, think about it,
Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
I have wants and desires just like you
So move on aside cause I’m a-comin' through
Oh no matter how hard you try you can’t
Stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Yes, your skin is white
Does that make you right
Walk on and think about it, think about it Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
This is a message, a message to y’all
Together we stand divided we fall
Black is a color just like white
Tell me how can a color determine whether
You’re wrong or right
We all have our faults yes we do So look in your mirror
What do you see, two eyes a nose and a Mouth just like me Oh your eyes are open but you refuse to see
The laws of society were made for both
You and me Because of my color I struggle to be free
Sticks and stones may break my bones
But in the end you’re gonna see my friend
No matter how hard you try you can’t stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne jak bardzo się starasz
You can ' t stop me now
Nie ważne jak bardzo się starasz
You can ' t stop me now
Tak, moja skóra jest czarna
Ale to nie powód, by mnie powstrzymywać.
Pomyśl o tym, pomyśl o tym,
Pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym.
Mam pragnienia i pragnienia tak jak ty
Więc przesuń się na bok, bo przechodzę.
Nie ważne jak bardzo się starasz, nie możesz.
Stop me now
Nie ważne jak bardzo się starasz, nie powstrzymasz mnie teraz.
Tak, Twoja skóra jest biała.
Czy to znaczy, że masz rację?
Pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym, pomyśl o tym.
To jest wiadomość, Wiadomość dla was wszystkich
Razem stoimy podzieleni upadamy
Black is a color just like white
Powiedz mi, jak kolor może określić, czy
Mylisz się albo masz rację.
Wszyscy mamy swoje wady tak robimy tak spójrz w lustro
Co widzisz, dwoje oczu, nos i usta, tak jak ja, twoje oczy są otwarte, ale nie chcesz widzieć.
Prawa społeczne zostały stworzone dla obu
Ty i ja z powodu mojego koloru walczę o wolność.
Sticks and stones may break my bones
/ Align = "left" /
Nie ważne jak bardzo się starasz, nie powstrzymasz mnie teraz.
Nie ważne jak bardzo się starasz, nie powstrzymasz mnie teraz.