Charles Trenet — Au fil du temps perdu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au fil du temps perdu", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Au fil du temps perdu,
Tous deux on s´est connu,
Flânant sans trop savoir
Ce que cherchaient nos cœurs, un soir…
Dans l´ombre bleue des rues,
L´amour soudain parut
A nos visages surpris,
Surpris d´être aussitôt épris.
Adieu, adieu les inquiétudes,
Adieu, adieu les jours maudits,
Les noirs destins, la solitude.
Un peu d´bonheur nous fait crédit…
Amour, tu sais comment
Se trouvent tous les amants?
Béni, béni sois-tu,
Au fil du temps jamais perdu…
Adieu, adieu les inquiétudes,
Adieu, adieu les jours maudits,
Les noirs destins, la solitude,
Un peu d´bonheur nous fait crédit.
Amour, tu sais comment
Se trouvent tous les amants?
Béni, béni sois-tu,
Au fil du temps jamais perdu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za stracony czas,
Obaj są znani,
Spacerując, nie wiedząc
To, czego szukały nasze serca, pewnej nocy…
W niebieskim świetle ulic,
Nagle pojawił się Lamour.
Na nasze zaskoczone twarze,
- Zapytał zaskoczony.
Żegnaj, Żegnaj zmartwień,
Żegnaj, Żegnaj Przeklęte dni,
Czarne przeznaczenie, samotność.
Trochę dbonheur robi nam kredyt…
Miłość, wiesz jak
Wszyscy kochankowie?
Błogosławiony, błogosławiony Ty,
Z czasem nigdy nie stracił…
Żegnaj, Żegnaj zmartwień,
Żegnaj, Żegnaj Przeklęte dni,
Czarne losy, samotność,
- Tak-skinął głową.
Miłość, wiesz jak
Wszyscy kochankowie?
Błogosławiony, błogosławiony Ty,
Z czasem nigdy nie stracił…